Knizni edice Forgotten Realms - preklady


Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 29.9.2005 21:39
Bydliště: Ohio

Příspěvek Napsal: 12.10.2005 20:06

KOFi píše:coby182: Hej, kontaktoval mě ohledně překladu HOMELANDu ještě jeden člověk, že by se chtěl připojit, popřípadě vytvořit nějakou menší překládací skupinku.. - Takže se tě chceme zeptat, zda též nechceš vstoupit do našeho "Společenstva" :?: :-)


No proc ne... ikdyz nevim kolik budu mit casu...
offline  • 
ICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan
Registrován: 2.10.2005 9:47

Příspěvek Napsal: 12.10.2005 20:13

coby182 píše:
KOFi píše:coby182: Hej, kontaktoval mě ohledně překladu HOMELANDu ještě jeden člověk, že by se chtěl připojit, popřípadě vytvořit nějakou menší překládací skupinku.. - Takže se tě chceme zeptat, zda též nechceš vstoupit do našeho "Společenstva" :?: :-)


No proc ne... ikdyz nevim kolik budu mit casu...


Ok, my se ještě domluvíme a dám ti vědět, jo? Jinak bysme to viděli tak na 3-5 stránek organizovaného překladu týdně, ale když nebudeme zrovna stíhat, tak se samozřejmě nic neděje.. 8-)
offline  • 
Zobrazit autorovy stránky
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 29.9.2005 21:39
Bydliště: Ohio

Příspěvek Napsal: 12.10.2005 20:15

KOFi píše:
coby182 píše:
KOFi píše:coby182: Hej, kontaktoval mě ohledně překladu HOMELANDu ještě jeden člověk, že by se chtěl připojit, popřípadě vytvořit nějakou menší překládací skupinku.. - Takže se tě chceme zeptat, zda též nechceš vstoupit do našeho "Společenstva" :?: :-)


No proc ne... ikdyz nevim kolik budu mit casu...


Ok, my se ještě domluvíme a dám ti vědět, jo? Jinak bysme to viděli tak na 3-5 stránek organizovaného překladu týdně, ale když nebudeme zrovna stíhat, tak se samozřejmě nic neděje.. 8-)


jj to zni dobre. taxe pak ozvi az bude pravej cas :)
offline  • 
ICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan
Registrován: 2.10.2005 9:47

Příspěvek Napsal: 13.10.2005 10:36

coby182: Tak už je ten pravej čas :!: 8-) A ten člověk (Pavel) se ti v nejbližší době ozve, ohledně organizace toho překladu, na mail a domluvíte se, ať se to nemusí řešit skrz mě, jo? ;-)
offline  • 
Zobrazit autorovy stránky
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír

Příspěvek Napsal: 14.11.2005 14:18

GENTS: nechci Vám kazit náladu, ale na takovejch 80% podle mýh informací Dark Elf Trilogy příští rok (max do dvou let) vyjde, nechcete začít překládat spíš něco co určitě nevyjde tak rychle?

Cleric Quintet?
Ale pravda je že jsme s kamarádem dlouho nemluvil...
offline  • 
Zobrazit autorovy stránky
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 29.9.2005 21:39
Bydliště: Ohio

Příspěvek Napsal: 14.11.2005 14:20

Dalcor píše:GENTS: nechci Vám kazit náladu, ale na takovejch 80% podle mýh informací Dark Elf Trilogy příští rok (max do dvou let) vyjde, nechcete začít překládat spíš něco co určitě nevyjde tak rychle

nestras porad :D
offline  • 
ICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 29.9.2005 19:31
Bydliště: Umar Hill's

Příspěvek Napsal: 2.12.2005 17:36

Zdravim. Nevíte o nějakém on-line shopu kde se da koupit trilogie maztica nebo Icewind dale?? (v cestine)
A jestli uz se to neda sehnat tak mi prosim poradte nejake podobne knihy pls.
Dik za odpovedi.
Když jsem byl malý, byl jsem namyšlený…. ale teď už nemám chybu.
offline  • 
Zobrazit autorovy stránkyICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 29.9.2005 21:39
Bydliště: Ohio

Příspěvek Napsal: 2.12.2005 18:49

Firkraag píše:Zdravim. Nevíte o nějakém on-line shopu kde se da koupit trilogie maztica nebo Icewind dale?? (v cestine)
A jestli uz se to neda sehnat tak mi prosim poradte nejake podobne knihy pls.
Dik za odpovedi.

Bohuzel tohle uz nesezenes, maximalne v nakym bazaru. Zkus http://www.scifik.cz, tam sem sehnal celou IWD, 2 dily mazticy a 2 dily moonshae. Kdyz to nebudou mit v nabidce tak je zkus kontaktovat a oni to muzou sehnat... doporucit muzu trilogii Spolecenstvi v jednom (Zatracenec, Hledac a Nomad) ze sveta Dark Sun.
EDIT: mmntalne tam maj jedn dil Moonshae a jeden dil Spolecenstvi v jednom
offline  • 
ICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 1.11.2005 19:45
Bydliště: Elementálna sféra

Příspěvek Napsal: 24.12.2005 16:34

Radsej prelozte Netherils Trilogy.
"Practice makes perfect. Nobody is perfect. So, why to practice?"
offline  • 
Zobrazit autorovy stránkyICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 13.3.2006 20:31

Příspěvek Napsal: 14.3.2006 23:06

Prosba

nema nekdo nehodou trilogii Starlight and Shadows?
klidne i v anglictine.
shanim to jako magor, bohuzel na DC++ nemuzu a na webu sem to nikde nesehnal.

kdybyste mi to nekdo moh poslat na mail tak bych vam byl vlelice povdecen.

jo a ohledne tech prekladu bych se celkem rad pripojil.

tak mi kdyztak napiste gorbus@seznam.cz

diky
gorbus
offline  •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 3.4.2006 18:17
Bydliště: Nové Město na Moravě (přes tejden Praha)

Příspěvek Napsal: 18.5.2006 10:55

preklady

coby182: nemohl bys mne prosim tě poslat v anglictine celely DARK ELF TRYlOGY (anglicky ) a ty první dvě knížky ICEWIND DALE v čestině dík
dolezallukas12@seznam.cz
red great wyrm - můj favorit
offline  •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 3.10.2005 15:42
Bydliště: Trademeet Crypt

Příspěvek Napsal: 22.1.2007 16:52

Emo_Freak: Nemoh bys mi prosím tě poslat Cleric Quintet v Aj?? Kdyžtak moc dík.
Jestli to máte někdo jinej, tak mi to můžete taky poslat :-D , díky
Syf@volny.cz
EDIT:Tak už nemusíte...
Which is worse - the sleep which never ends or that which never comes?
offline  • 
ICQ
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír

Příspěvek Napsal: 11.5.2007 14:56

Pro zájemce:

Rozhovor s majitelem nakaldatelství FANTOM Print a překaldatelkou Drizztových legend:

http://dragonlance.d20.cz/clanky/359/2510.html

A knižní novinky v režimu zpracování. Do neděle dodělávám Hrdinové I - kniha 2 - Bouřný meč a teď jsem právě dostal Druhá generace. Stand Alone titul propojující Legendy z novými událostmi počínaje Draky letního žáru a konče Válkou duší. A právě jsem dostal i Planinu ledového větru 3.
offline  • 
Zobrazit autorovy stránky
 •  Zobrazit profil uživatele

Sigilan Uživatelský avatar
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír

Příspěvek Napsal: 18.5.2007 10:45

Začíná se překládat Dark Elf Trilogy - Homeland. Rubínová klenot prochází termínovou korekturou
offline  • 
Zobrazit autorovy stránky
 •  Zobrazit profil uživatele
Předchozí

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků