Stránka 2 z 2
Napsal: 5.7.2006 22:03
od Adieu
1) měňavec
2) doppleganger
Napsal: 6.7.2006 23:46
od yenn
1) dvojník
2) doppelganger
Napsal: 7.7.2006 9:15
od Pan Bača
1 - Přízračný dvojník
2 - Doppleganger
Napsal: 10.7.2006 12:10
od Syf
1)Doppelganger
2)Přízračný dvojník
Napsal: 17.8.2006 13:26
od Tokkar
Takže tímto považujte hlasování za uzavřené.
Pravidla vyhodnocení:
Preferovaný hlas - 3 body
Alternativní hlas - 1 bod
-----------------------------
Výsledek = součet všech bodů za preferované a alternativní hlasy
Vyhodnocení:
doppleganger 3 3 3 3 1 1 1 = 15
doppelganger 3 1 3 = 7
doppelgänger 1 = 1
dvojník 1 1 1 1 3 3 = 10
přízračný (duchovní) dvojník 1 1 3 1 = 6
měňavec 3 3 3 3 3 1 3 = 19
doppler 1 1 3 1 = 6
Slovo doppleganger (v upravené anglické verzi doppelganger) bude v nadále v BG serii her překládáno slovem měňavec.
Tento způsob překladu bude zanesen do překladového klíče BG.