Finální překladový klíč monster


Dabus Uživatelský avatar
Registrován: 26.9.2005 11:28
Bydliště: cerna O.....a cerna

Příspěvek Napsal: 28.6.2006 10:50

Finální překladový klíč monster

Data jsou uspořádana do dvou sloupců oddělených "|".

*************************************************************

Monstra: Original | Překlad
====================
Ankheg | Ankheg
----------------------
Banshee | Bánší
----------------------
Basilisk | Bazilišek
Greater Basilisk | Větší bazilišek
Lesser Basilisk | Menší bazilišek
---------------------------------------
Bear | Medvěd
Black Bear | Černý medvěd
Brown Bear | Hnědý medvěd
Cave Bear | Jeskynní medvěd
Mountain Bear | Horský medvěd
Polar Bear | Lední medvěd
--------------------------------
Carrion Crawler | Mrcholez
Crypt Crawler | Kryptolez
--------------------------------
Dog | Pes
Blink Dog | Mihotavý pes
War Dog | Válečný pes
Wild Dog | Divoký pes
----------------------------------------------------
Doppleganger resp. Doppelganger | Měňavec
------------------------------------------------------
Elemental | Elementál
Fire Elemental | Elementál ohně
---------------------------------------
Ettercap | Pavoukovec
---------------------------------------
Fiend | Ďas
Mirror Fiend | Zrcadlový ďas
---------------------------------------
Flind | Flind
---------------
Ghast | Ghast
Greater Ghast | Vyšší ghast
----------------------------------
Ghost | Duch
-----------------
Ghoul | Ghúl
Greater Ghoul | Vyšší ghúl
---------------------------------
Gnoll | Gnol
Gnoll Elite | Elitní gnol
Gnoll Chieftan | Gnol náčelník
Gnoll Slasher | Gnol rozřezávač
Gnoll Veteran | Gnol veterán
-----------------------------------
Golem | Golem
Stone Golem | Kamenný golem
-------------------------------------
Hamadryad | Hamadryáda
--------------------------------
Hobgoblin | Skurut
Hobgoblin Elite | Elitní skurut
Chill Hobgoblin | Skurut Chladu
-------------------------------------
Horror | Děs
Battle Horror | Bojový děs
Helmed Horror | Obrněný děs
-------------------------------------
Invisible Stalker | Neviditelný stopař
-------------------------------------------
Jelly | Rosol
Mustard Jelly | Rosol
Ochre Jelly | Okrový rosol
--------------------------------
Knight | Rytíř
Demon Knight | Démonický rytíř
Ghost Knight | Přízrak rytíře
Undead Knight | Nemrtvý rytíř
White Knight | Bílý rytíř
------------------------------
Kobold | Kobold
Kobold Commando | Koboldí komando
-----------------------------------------------
Nereid | Nereidka
-----------------------
Ogre | Zlobr
Ogre Berserker | Zlobr berserk
Half Ogre | Polozlobr
Ogre Mage | Zlobří mág
------------------------------
Ogrillon | Zlobrián
------------------------
Ooze | Sliz
Gray Ooze | Šedý sliz
---------------------------
Phoenix | Fénix
Phoenix Guard | Strážný fénix
------------------------------------
Revenant | Revenant
------------------------------------
Sirine | Siréna
Sirine Queen | Královna sirén
-----------------------------------
Slime | Hlen
Green Slime | Zelený hlen
---------------------------------
Skeleton | Kostlivec
Warrior Skeleton | Kostlivec válečník
----------------------------------------------
Spider | Pavouk
Astral Phase Spider | Astrální pavouk
Giant Spider | Obří pavouk
Huge Spider | Velký pavouk
Sword Spider | Mečový pavouk
Wraith Spider | Přízračný pavouk
-----------------------------------------
Tasloi | Tasloi
------------------
Werewolf | Vlkodlak
Greater Werewolf | Větší vlkodlak
------------------------------------------
Wolf | Vlk
Dire Wolf | Lítý vlk
Dread Wlof | Hrozný vlk
Vampiric Wolf | Upíří vlk
Winter Wolf | Sněžný vlk
------------------------------
Wolfwere | Dlakovlk
Greater Wolfwere | Větší dlakovlk
-------------------------------------------
Worg | Vrrk
----------------
Wyvern | Vyverna
Baby Wyvern | Malá vyverna
Greater Wyvern | Velká vyverna
------------------------------------------
Xvart | Xvart
------------------
Zombie | Zombie
The Oldest King's Knight At Realm is like a shadow on Sigil's street at moonless night.
offline  •  Zobrazit profil uživatele

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron