Magický krystal by měl být k dostání na Slovensku příští týden, v čechách už je v prodeji. Co je v něm mového?
1. celý překlad je roven překladovým klíčům, podle kterých se překládal D20 SRD a dále volně šířené materiály k Forgotten Realms
2. je zde časová osa dějů knih podle "Údolního letopočtu"
3. Kniha je dělena jak víte do třech částí, každá část má Drizztovu předmluvu /jak je známé z dalších knih/
4. celý překald byl stylisticky upraven
5. design odpovídá "Drizztovým kronikám". Kniha se také jmenuje Drizztovy Kroniky IV obálku dělal Todd Lockwood
A co dál?
Do vánoc určitě vyjde ještě Dragonlance: Draci Letního žáru ve starém, ovšem opraveném překladu. Díky problematickému jednání o obálce Legendy o Humovi vyjdou asi až v únoru.
obálky k dispozici na
http://WWW.FANTOMPRINT.CZ
Forgotten Realms
Drizztovy legendy budou vycházet asi po 3-4 měsících, další díly IWD budou pravděpoobně již mít zcela nový překlad. Pravděpodobně po Drizztovi příjde na řadu Elminster a pak Elainee Cunningham, ale to je ještě daleko, to druhé budu já moc a moc prosazovat.
Dragonlance
Následovat bude zcela určitě War of Souls trilogy a mezitím snad ještě Second Generations, představující nám postavu Gilthase Kanan, který je hlavní postavou War of Souls,
Předpokládá se že vznikne hlasování příznivců o vydání reedice Legend a pak i o nové knihy.
Zdraví, Dalcor