Moderátor: sevencreature
Dokud jsem to nečetla, tak jsem si pod slovem zaklínač představovala odrůdu čaroděje podobnou domorodýmu šamanovi...AlieN píše:Já bych řekl že Zaklínač zní mnohem líp a taky si už podle názvu umím představit o čem kniha asi je.
GwynbleiddCammaris píše:...Gwinbleidd
...který si z kouzel zkusí tak akorát znamení Aard...Tafif píše:To je taky pravda, já jsem celou dobu znal zaklínače z BG, nikdy by mě nanapadlo představit si pod tímhle názvem profesionálního šermíře.
Tak to jsem já nemohl. BG mám od doby, kdy vyšla a Zaklínače jsem četl o prázdninách, i když jsem ho znal už dýl z vyprávění a telky.Keira píše:Já jsem si ho takhle představovala kdysi dávno, ještě než byla BG2...
Taky mám BG2 od doby, co vyšla, ale Zaklínač tu byl prostě dřív:o)Tafif píše:Tak to jsem já nemohl. BG mám od doby, kdy vyšla a Zaklínače jsem četl o prázdninách, i když jsem ho znal už dýl z vyprávění a telky.
No jo, byl, ale to jsem ještě neuměl písmenkaKeira píše:Taky mám BG2 od doby, co vyšla, ale Zaklínač tu byl prostě dřív:o)
Stejně je to divnej překlad - zaklínač. To prostě nesedí.
