Literatura: Dragonlance - přehled knih

Centrum kultury města Sigilu, kulturní všehochuť ze všech sfér.

Moderátor: sevencreature

Odpovědět
Uživatelský avatar
Dalcor
Sigilan
Příspěvky: 982
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír
Kontaktovat uživatele:

Literatura: Dragonlance - přehled knih

Příspěvek od Dalcor »

Na žádost 7C uploaduju seznam knih Dragonlance.

Fantom Print momentálně vydal Dragons of Summer Flame a Připravuje se vydání Heroes I a War of Souls Trilogy.

V současné době připravuji hlasování od dalších knihách v edičním plánu na rok 2008 a dál...

Stav k 1.1. 2004 revidovanou verzi teprve chystám

Tématické okruhy
První tématický okruh – Tyto knihy jsou základním kamenem celé ságy. Autory jsou samotní tvůrci světa Dragonlance, Margaret Weis a Tracy Hickman. Jsou zdrojem pro všechny zbývající knihy.
Druhý tématický okruh – toto jsou knihy, které pomáhají prohloubit příběhy stvořené Weisovou a Hickmanem, nebo odkrývají životy některých známých postav světa Dragonlance.
Třetí tématický okruh – tyto příběhy pak dávají tvar celému světu Dragonlance. Seznamují s osobami, místy a legendami jak velkými, tak těmi menšími.

Trilogie Kroniky (Chronicles Trilogy)
Tato trilogie vše začala. Draci, stvoření z legend, se vrátily na Krynn. Řízeni zlými Dračími velmistry přinesli na zemi válku, uvalujíc tak svět do temnot... Neobvyklá skupinka hrdinů si dala za úkol najít jedinou věc, která může ukončit vládu draků zla – legendární Dračí kopí (Dragonlance). Poznejte společenstvo které drží osud světa ve svých rukou.
Draci podzimního soumraku (Dragons of Autumn Twilight)
Draci zimní noci (Dragons of Winter Nights)
Draci jarního úsvitu (Dragons of Spring Dawning)
Annotated Chronicles (Doplněné Kroniky)

Trilogie Legendy (Legends Trilogy)
Pokračování příběhů Raistlina a Caramona Majere. Dvojčata, oddělená od sebe po Válce kopí, se musí opět střetnout díky podivnému řízení osudu spuštěného temnými plány Raistlina.
Čas bratrství (Time of the Twins)
Válka zatracených (War of the Twins)
Zkouška bratrství (Test of the Twins)
Annotated Legends (Doplněné Legendy)

The Raistlin Chronicles (Raistlinovi kroniky)
Příběhy dětských a mládežnických let Raistlina Majere – nejmocnějšího a nejobávanějšího mága v historii Krynnu.
Procitnutí mága (The Soulforged)
Brothers in Arms (Bratři ve zbrani)

The Second Generation (Druhá generace)
Meč byl předán další generaci – dětem Společenstva, kteří jsou připraveni postavit se všemu, co by mohlo zničit Ansalon. (pozn. překl. – kniha obsahuje také tři povídky které vyšly česky v první trilogii Příběhy: Raistlinova dcera (III), Chcete se vsadit (II), Dědictví (I), další pak jsou příběhy Steela Uth-Matar Ostromeče a Gilthase Kanan z domu Solostoranova. V knize je také notový zápis Písně o Humovi a pravidla pro AD&D Rytíře Takhisis – rozšířený překlad právě dokončuji a objeví se samozřejmě na http://www.annun.sk)
Druhá generace (The Second Generation)

Draci letního žáru (Dragons of Summer Flames)
Otec bohů se vrátil a celý Ansalon je zachvácen plameny války – války která navždy změní civilizaci (pozn. překl. – kniha u nás vyšla jako Kroniky IV, někdy je tak uváděna i ve starších katalozích TSR a WotC, ale je to samostatná kniha. Navíc u nás pro větší zisk vyšla rozdělena do dvou svazků a bez krásných skic Larryho Elmora)
Draci letního žáru 1 a 2 (Dragons of Summer Flame)

The Chaos War Series (Válka choasu)
Budoucnost světa bude určena v nejteplejším létě jaké kdy na Krynnu bylo. Tato sada knih je umístěna do období Války Chaosu a shoduje se s úvodními událostmi z Draků letního žáru.
Poslední Thén (The Last Thane)
Tears of the Night Sky (Slzy nočního nebe)
The Puppet king (Loutka na trůnu)
Reavers of the Blood Sea (Piráti Krvavého moře)
The Siege of Mt. Nevermind (Obléhání hory Stačilo)

Bridges of Time Series (Mosty času)
Tato série se skládá z příběhů umístěných do prvních třiceti let po strašlivé Válce Chaosu, jak stateční lidé Krynnu zápasí ve snaze znovu vybudovat své domovy a najít si svoji cestu životem.
Spirit of the Wind (Duše větru)
Legacy of Steel (Steelův Odkaz)
The Silver Stair (Stříbrný schod)
The Rose and the Skull (Růže a Lebka)
Dezra´s Quest (Dezřin úkol)

Kangs’s Regiment (Kangův prapor)
Knihy této sady rozvíjejí příběh ženijní brigády První dračí armády, která se snaží najít si místo pro sebe na měnícím se Krynnu – což není vůbec jednoduché, když jste drakonián.
The Doom Brigade (Prokletá brigáda)
Draconian Measures (Charakter drakoniána)

Dragons of a New Age Trilogy (Trilogie Draci nového věku)
Bohové opustily svět a lidé sami musí bojovat s novým nepřítelem - Dračími vládci. Tak jako úsvit nového věku přináší nové nebezpečí, dává take vzniknout novým hrdinům, kteří se jim postaví.
The Dawning of a New Age (Úsvit nového věku)
The Day of the Tempest (Den bouře)
The Eve of the Maelstrom (Soumrak víru)

The Dhammon Saga (Dhamonova Sága)
Jak hluboce může poklesnout hrdina? Tak hluboko, že ztratí i svoji duši? Dhammon Grimwulf, kdysi Hrdina srdce, se potopil hluboko do hořkého života zločinu a bídy. Ale stále ho pozorují oči přítele i nepřítele a jeho rozhodnutí mohou určit budoucnost Krynnu.
Downfall (Úpadek)
Betrayal (Zrada)
Redemption (Vykoupení)

The War of Souls Trilogy (Trilogie Válka duší)
Ansalon se mění díky magické bouři, se kterou přichází podivná dívka která pracuje s magií a pohledem ovládne armády. Její příchod předpovídá čas bitev a zkázy, čas rozhodnutí a sebeobětování pro lid Krynnu.
Dragons of a Fallen Sun (Draci padlého slunce)
Dragons of a Lost Star (Draci ztracené hvězdy)
Dragons of a Vanished Moon (Draci zmizelého měsíce)

Defenders of Magic Trilogy (Trilogie Ochránci magie)
Strašlivé tajemství je odhaleno když se mág - renegád snaží zničit tři řády čaodějnictví.Sázkou je osud Krynnu a samotné magie.
Night of the Eye (Noc oka)
The Medusa Plague (Médusin mor)
The Seventh Sentinel (Sedmý strážce)

Crossroads (Křižovatky)
Každé město na Ansalonu má svoji vlastní historii k vyprávění. Každá kniha ukáže něco nového o místě, které se myslíš, že znáš.
The Clandestine Circle (Tajný kruh)
The Thieves’ Guild (Zlodějská gilda)
Dragons’s Bluff (Dračí bluf)

The Barbarians (Barbaři)
Planiny Krynnu jsou tvrdým a neodpouštějícím místem, nebezpečné přirozeným i nepřirozeným způsobem. Předci lidu z planin svádí denně zápas se svým okolím, aby si vytvořily lepší způsob života v jejich větrem bičované domovině.
Children of the Plain (Děti planiny)
Brother of the Dragon (Dračí bratr)
Sister of the Sword (Sestra meče)

Icewall Trilogy (Trilogie Ledová stěna)
Cestujme zpět časem se zostuzeným Silvanestským elfem do Ledové pustiny, místa kde odpočívalo legendární Dragonlance a kde proti sobě tvrdě bojují barbaři a ogři.
The Messenger (Posel)
The Golden Orb (Zlatý orb)
Winterheim (???)

Dragonlance Classics (Klasické příběhy Dragonlance)
Klasické příběhy, které odhalují některá skrytá tajemství historie Krynnu. (jestli se nepletu, tak Vražda v Tarsisu je detektivní román, Dalamar the Dark popisuje mladá léta temného elfa, žáka Raistlinova a Inheritance je příběh mladého Tanise a hlavně příběh jeho matky - pozn. překladatele)
Murder in Tarsis (Vražda v Tarsisu)
Dalamar, the Dark (Dalamar Černý)
The Citadel (Citadela)
The Inheritance (Dědictví)

Adventures in Krynn (Dobrodružství na Krynnu)
Příběhy ze samého srdce magického světa Krynnu. (příběhy strýčka Pastiskoče všem milovníkům šotků a tupých trpaslíků vřele doporučuji, přestože se nejedná o super knížku, výborně jsem se bavil – skupinka dvou šotků, dvou tupých trpaslíků a zakrslé čarodějky se snaží najít někoho schopného, kdy by poslal mládě Barghesta – mocného hladového démona - zpět na jeho rovinu existence - pozn. překladatele)
Tales of Uncle Trapsringer (Příběhy strýčka Pastiskoče)

Předehry I a II (Preludes I and II)
Dobrodružství společníků roky před tím, než se spojily k boji ve Válce kopí. (série popisuje období pěti let před počátkem Kronik kdy se Společenstvo rozešlo hledat staré bohy, v podstatě volně navazuje na Procitnutí mága, které bylo napsáno ale dlouho po sérii Předehry - pozn. Překladatele)
Světlo a stín (Darkness and Light)
Země šotků (Kendermore)
Bratři Majere (Brothers Majere)
Riverwind the Plainsman (Řekyvan, muž z planin)
Flint the King (Král Flint)
Tanis, the Shadow Years (Tanis, roky ve stínu)

The Meetings Sextet (sextet Setkání)
Tato série se věnuje prvním setkání Společníků a odhaluje základy přátelství hrdinů, kteří změnili osud světa.
Kindred spirit (Spřízněné duše)
Wanderlust (Cestovní horečka)
Dark Heart (Temné srdce)
The Oath and the Measure (Zákon a Instrukce)
Steel and Stone (Ocel a kámen)
The Companions (Společníci)

Heroes (Hrdinové)
Historie Ansalonu dala vyniknout mnoha odvážným hrdinům, kteří se postavily silám zla. Jejich příběhy od dávných dob až po Válku kopí jsou v těchto svazcích převyprávěny.
The Legend of Huma (Legenda o Humovi)
Stormblade (Bouřný meč)
Weasel´s Luck (Štěstí lasičky)
Kaz the Minotaur (Kaz Minotaur)
The Gates of Thorbardin (Brány Thorbardinu)
Galen Beknighted (Galen Pasovaný)

The Warriors (Válečníci)
Příběhy smělých rytířů jejichž bitvy a tažení utvářely obraz Krynnu.
Knights of the Crown (Rytíři koruny)
Maquesta Kar-Thon (Maquesta Kar-Thon)
Theros Ironfeld (Théros Železník)
Knights of the Sword (Rytíři meče)
Knights of the Rose (Rytíři růže)
Lord Sorth (Pán Soth)
The Wayward Knights (Žďárští rytíři)

Lost Legends (Ztracené legendy)
Tyto svazky osvětlují příběhy dlouho zahalené mlhami času, příběhy mocných postav bohaté historie Krynnu.
Vinas Solamnus (Vinas Solamnus)
Fistandantilus Reborn (Znovuzrození Fistadantila)

The Terror of Lord Soth (Hrůza Pána Sotha)
Pán Soth patřící k nejhrůznějším obyvatelům Krynnu je tajemnou silou vyslán do temné země Ravenloft. Zde mezi pozůstatky věrolomné minulosti je proklet aby trpěl za své zlé činy.
Knight of the Black Rose (Rytíř Černé růže)
Spectre of the Black Rose (Zjevení Černé růže)

The Lost Histories (Ztracená historie)
Objevte historii nejvíce tajemných a pohádkových ras Krynnu.
The Kagonesti (Kagonesti)
The Irda (Irdové)
The Dargonesti (Dargonesti)
Land of the Minotaurs (Země minotaurů)
The Gully Dwarves (Tupý trpaslíci)
The Dragons (Draci)

Příběhy I a II (Tales I a II)
Příběhy z Krynnu o odvážných o smělých, zbabělých i bezstarostných si můžete přečíst v antologiích editovaných zakladateli ságy Dragonlance.
Magie Krynnu (The Magic of Krynn)
Šotci, Tupý trpaslíci a Gnómové (Kender, Gully Dwarves and Gnomes)
Láska a válka (Love and War)
Vláda Ištaru (The Reign of Istar)
The Cataclysm (Pohroma)
The War of the Lance (Válka kopí)

Tales of the Fifth Age (Příběhy Pátého věku)
Doba kdy se měnil Krynn a obyvatelé zůstaly opuštěni pod nadvládou Dračích vládců dala možnost vyniknout mnoha postavám. O nich si můžete přečíst v antologiích editovaných zakladateli ságy Dragonlance.
Relics and Omen (Relikvie a znamení)
Heroes and Fools (Hrdinové a blázni)

Tales from the War of Souls (Příběhy z Války duší)
Když podivná bouře bičuje Ansalon a mladá dívka přináší Slovo o Jednom bohu, je doba kdy se ukážou další hrdinové, či darebáci v příbězích z antologií editovaných zakladateli ságy Dragonlance.
The Search for Magic (Pátrání po magii)
The Players of Gilean (Hráči Gileana)

Dragons Anthologies (Dračí Antologie)
Příběhy nejen o dracích všech barev i kovů sestavovaly opět zakladatelé ságy Dragonlance.
The Dragons of Krynn (Draci Krynnu)
The Dragons at War (Draci ve válce)
The Dragons of Chaos (Draci Chaose)

The Lost Gods Trilogy (trilogie Ztracení bohové)
Série která spojuje postavy ze světa Forgotten Realms a Dragonlance a posílá je na cestu sebepoznávání do rovin multiverzu.
Finder´s Bane (Hledačova zkáza)
Fistandatilus Reborn (Znovuzrození Fistandatila)
Tymora´s Luck (Tymořino štěstí)

The Age of Mortals (Věk smrtelníků)
Následujte příběhy života hrdinů z Války duší a objevte cesty které je vedly k jejich účinkování v tomto hrozném konfliktu, který změnil svět na vždy.
Conundrum (Konundrum)
The Lioness (Lvice)
Dark Thane (Temný Tén)

The Readers Companion Series (Čtenářův průvodce)
Knižní série ve které je čtenář seznamován s místy, kterými hrdinové procházejí ve zvláštním průvodci.
The Odyssey of Gilthanas (Gilthanasova odysea)

The Elven Nations Trilogy (Trilogie Elfího národa)
Sylvanos pozvedl svůj národ a vytvořil první fungující elfí království. Po jeho smrti se Sithel, sám otec dvou dětí – dvojčat Sithase a Kith-Kanana, ujímá vedení. Dvojčata se stávají pomalu vůdci ve svém národě. Kith-Kanan převezme velení armády – wildrunnerů, která se nedrží tak striktních zásad jako dvůr a elfové Silvanostu, kde si pomalu buduje uznání starší Sithas. Po tajemné smrti Sithela se elfové pouští do války proti Ergotu. Do války o to šílenější, že mnoho elfů, kteří byly vyštvání kastovním a rasovým systémem Silvanestu bojuje na straně lidských útočníku. Válka po desítkách let skončila a vyčerpaní západní elfové pod vedením Kith-Kanana zakládají město a království Qualinest. Kith-Kanan je otcem dvěma půlelfům a zdá se že ani jedno z dítek se moc otci nepodobá.
Firstborn (Prvorozený)
The Kinslayer Wars (Válka rodných)
The Qualinesti (Qualinesti)

Villains Series (Série Zlotřilců)
Kdo jsou ti, kteří se schovávají v masce Dračích velmistrů, nebo se jen snaží převzít moc nad ostatními. Jak se dostala Khissant do Xak Sarotu? Snad vám tato série napoví.
Before the Mask (Doba před maskou)
The Black Wing (Černé křídlo)
Emperor of Ansalonu (Imperátor Ansalonu)
Hederick the Theocrat (Teokrat Hederik)
Lord Toede (Pán Toede)
The Dark Queen (Královna temnot)

Dwarven Nations Trilogy (Trilogie Trpasličího národa)
Podívejme se za hrdiny trpaslíků ve výpravě za jejich historií do dob kdy vznikali legendy.
The Covenant of the Forge (Smlouva na kovadlině)
Hammer and Axe (Kladivo a sekera)
Swordsheath scroll (Mírový svitek)

Lost Histories Series (Série Ztracené historie)
Krynn je osídlen mnoha tajemnými národy, jejichž historie je ztracená daleko v čase a snad jen Astinus a bohové znají celý jejich osud.
The Kagonesti (Kagonesti)
The Irda (Irdové)
The Dargonesti (Dargonesti)
Land of the Minotaurs (Země Minotaurů)
The Gully Dwarves (Tupý trpaslíci)
The Dragons (Draci)

Terror of Lord Soth (Hrůza pana Sotha)
Prokletý rytíř zjišťuje že musí zaplatit za svá činy. Jenže cena, kterou musí zaplatit, může být strašlivá i pro nemrtvého válečníka. Lord Soth je přenesen do země Barovie, kampaně Ravenloft, kde se musí postavit hraběti Strahdovi von Zavorich anebo s ním spojit síly, pokud se chce vrátit zpět. Existuje pro Pana Sotha snad nějaké vykoupení?
Knight of the Black Rose (Rytíř černé růže)
Spectre of the Black Rose (Zjevení černé růže)

Kingpriest Trilogy (Trilogie Kněze-krále)
Jakou mocí vládli nejmocnější v Ištaru? Proč se staly arogantními, co vedlo k úpadku města a státu? Na tuto otázku nám snad odpoví nová trilogie.
Chosen of the Gods (Vybraný bohy)
Divine Hammer (Božské kladivo)
Sacred Fire (Svatý oheň)

Bertrem´s Guides (Bertremovi průvodci)
Bertrem, hlava řádu Estetiků z Palanthasu se po odchodu Astina ujal řízení knihovny. Nakonec na svá bedra uložil i spisovatelskou činnost a začal studiemi o životě na Krynnu, dokonce spolu s Karamonem Majere napsal i bestiář Krynnu, ale ten není obsahem naší práce.
Bertrem´s Guide to the Age of Mortals: Everyday Life In Krynn of the Fifth Age
Bertrem´s Guide to the War of Souls
Bertremův průvodce do Věku smrtelníků: Každodenní život na Krynnu v Pátém věku
Bertremův průvodce Válkou duší

Best of Tales (To nejlepší z Příběhů)
Výběr toho nejlepšího z Tales I a II.
Best of Tales vol 1 (To nejlepší z Příběhů svazek 1)
Best of Tales vol 2 (To nejlepší z Příběhů svazek 2)

Linsha Trilogy (Trilogie Linshy Majere)
Nová trilogie svázaná s životním osudem Linshy Majere, vnučky postav ze samého jádra ságy Dragonlance a Solamnijské rytířky. Trilogie se odehrává po Válce duší a volně navazuje na The Clandestine Circle.
City of the Lost (Město ztracených)

The Minotaur Wars (Války minotaurů)
Mnohokrát porobený národ minotaurů z Ansalonu musí konečně světu ukázat, která rasa je nejmocnější. Alespoň takové ambice má ex-generál Hotak, nyní císař. Jenže s novou mocí přichází i řada změn a řada odpůrců.
Night of Blood (Noc krve)
Tides of Blood (Krvavý příboj)

Ergoth Trilogy (Ergotská trilogie)
Ergotské Imperium se otřásá civilní válkou. Dvě Imperiální dynastie se staletí před první pohromou snaží převzít moc. To je čas pro nové hrdiny i z řad zcela nečekaných.
A Warrior´s Journey (Cesta válečníka)
The Wizard´s Fate (Čarodějův osud)

The New Adventures (Nová dobrodružství)
Řada knih určených mladým čtenářům představuje nové a mladé dobrodruhy spojené dohromady touhou po dobrodružství, přátelství a zábavě ve zlatém veku světa Dragonlance.
Temple of the Dragonslayer (Chrám drakobijce)
The Dying Kingdom (Umírající království)
Uživatelský avatar
AlmSiVi
Sigilan
Příspěvky: 579
Registrován: 29.11.2005 8:20
Bydliště: Karlovy Vary
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od AlmSiVi »

A nevíš prosím tě který z nich by se daly ještě sehnat v ČR? Docela rád bych si přečetl Chronicles, ale nikde to nemůžu sehnat.
Uživatelský avatar
Dalcor
Sigilan
Příspěvky: 982
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dalcor »

Česky neseženeš skoro nic.

Možná Tales II a Procitnutí mága.

Anglicky to takový problém není. Já osobně mám čtvery kroniky.

Je tu teoretická možnost že pokdu se sejde dostatečné množství hlasujících pro dotisk Kronik v roce 2008/09
Uživatelský avatar
AlmSiVi
Sigilan
Příspěvky: 579
Registrován: 29.11.2005 8:20
Bydliště: Karlovy Vary
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od AlmSiVi »

Hm, no nic, tak si to seženu v angličtině. Nedávno jsem na internetu našel asi 71 knih z Dragonlance v angličtině, přečet sem asi 30 stránek z Chronicles a kvůli kvalitě nascanování jsem to musel přestat číst. Ale každopádně to vypadá VELMI zajímavě.
Uživatelský avatar
Dalcor
Sigilan
Příspěvky: 982
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dalcor »

Já nemluvím o stahování ale o nákupu...

No ještě tenhle měsíc by měla být Legenda o Humovi
Uživatelský avatar
AlmSiVi
Sigilan
Příspěvky: 579
Registrován: 29.11.2005 8:20
Bydliště: Karlovy Vary
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od AlmSiVi »

Dalcor píše:Já nemluvím o stahování ale o nákupu...
No to já jsem taky myslel. Já jsem si to stahoval jen tak pro orientaci jestli to stojí za koupi ;-) Stejně číst knížku v počítači je takový divný.. Jo a nevíš plz za kolik by se ty Chronicles v angličtině daly pořídit?
Uživatelský avatar
Dalcor
Sigilan
Příspěvky: 982
Registrován: 30.9.2005 8:53
Bydliště: Černá skála, Nightlund, Solamnie, Krynn, Mnohavesmír
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Dalcor »

Od 18 USD za trilogii po 60 USD za v kůži vázanou sběratelskou edici

EDIT: mám teď trochu času, takže se vyjádřím k tomu co se mě 7C ptal.

Fantom Print je současným majitelem práv na vydávání knih Wizards of the Coast. Bohužel stále ještě nezveřejnil ediční plán, takže o něm nemůžu mluvit ani já.

V současné době se provádá reedice Planiny Ledového větru z Forgotten Realms a plánuje se vydání kompletních Legend of Drizzt s tím že letos se pravděpodobně dokončí Planina, jejíž překald už kontroluji a začne se dělat Dark Elf Trilogy.

Ze světa Dragonlance se v nejbližší době předdstaví zcela nová série Hrdinové v čele s Heroes of Huma a dále Galen Beknighted a Gates of Throbardin. Následovat by měla poslednía nejlepší trilogie Margaret Weiss a a Tracy Hickmana, který odpovídá současnám D20 settingům Dragonlance - tedy trilogie War of Souls.

Fantomprint nechce vydávat příběhové série /až na pár vyjímek/. Fantom nechce vydávat reedice starých knih od Návratu.

Co do budoucna. Na žádost Fantomprintu připravuji podklady pro hlasování. Do hlasování nebudou zahrnováni jen DL a FR. Mimochodem z DL sjem vybral asi 40 knih a připravuji texty a anotace. Připravuji i knihy k Eberronu, Magicu a Ravenloftu a pokud to bude možné rád bych i Planescape. To halsování e oběví někdy v druhém nebo třetím čtvrletí a bude se vztahovat na knihy s edičním plánem nejdříve od roku 2008.
Odpovědět

Zpět na „Scéna mořského vánku“