Sigil: Diskusní fórum

to KOFi:

Díky za povzbuzení, ale nemusíš mít strach :-)

Jestli se stihnete i s Cobym zase připojit k překládání DETky, budu rád, ale každopádně nám ještě zbyde spousta práce (Exile, Sojourn a zbytek Homelandu) :-)

Když by se opravdu zadařilo, tak bych mohl letos stihnout Homeland, ale jak se ...

Dalcorovi:

Díky za upřesnění informací.

Ovšem já vycházím z toho, co je, co existuje. Nikoli z toho co snad někdy bude.

Je sice hezký, že znovu vydají IWT, ale to mě až tak nepálí, neboť česká verze už k dispozici je.

Mně šlo o ten zbytek, co ještě přeložený není.

Nehledě na to, že pokud to ...

Rád bych tu navázal na něco, co se tu už probíralo. Týká se to překladů některých (povětšinou) anglických titulů série Forgotten Realms do naší mateřštiny. Níže přikládám seznam titulů pana Salvatora. Nejspíš tu v nějaké upravené podobě bude k dispozici i někde jinde.

Ale o co mi jde.

Jelikož jsem ...