Sigil: Diskusní fórum

Dalcor: JÁ! Jsi starší skoro přesně o čytři měsíce ;)

Destičky mají ještě tu "nevýhodu", že jsou třeba okamžitě, nedají se uchovávat tak dlouho, jako krev. (snad nekecám blbosti)
Přítelkyni vždycky volají, že teď potřebují, jestli má čas se stavit, takže na tom asi něco bude.

Nevím, od té doby, co nemůžu dávat to nějak nesleduju.... :(

sevencreature píše:

SneZhulak píše:Nedám, nesnaším jehly, a vubec je to moje krev, ještě že mě nikdo nenutí..

Mysli na ty peníze

Dárcovství je od slova darovat, ne prodat

Renegát má lepší zvuk... při odpadlíkovi mi vždycky vytane na mysli Lorenzo Lamas ;)

Dalcor: to ti teda nezádivím, ale držím pěsti, ať to dobře dopadne.

k té angličtině, to máš, jako by cizinec, učící se česky, chtěl poplkat s ostravakama

Vallun: díky, sice mi to moc neosvětlilo, ale aspoň něco

k přání Dalcorova uzdravení se rovněž připojuji

a k té Spartě: jako paladin by měl mít naopak radost, že spousta jiných lidí bude spokojena, třeba já

Dneska je práce opravdu něco, komp jede jak zabržděný a čekat na aktivaci jednoho příkazu cca 2-5 sekund je o nervy

Já taky nevím, co to je Sudeckův syndrom, na netu jsem to nenašel (asi neumím hledat)

V první řadě se podívej, jestli jsi nepřišla o zkušenosti nebo nějaké body vlastností, on to ten šílený stroj občas dělá :)

Místo kasaře mě napadlo pěkné české slovo "Chmaták", ale to asi nevystihuje plně "náplň" toho kitu.

Hrdlořez je pěkný, jsem pro!

AC - Teď si nepamatuju, jak to je přeloženo v původní BG, ale je mi vcelku jedno, jestli tam má být TZ nebo OČ

Ave: - Dostává +5% k odemykání a hledání pastí po každých dvou levelech (po 19 - tém po třech levelech) místo "po každých dvou levelech" - použil bych hezké české slovo úroveň, takže by to znělo " .... hledání pastí za každé dvě úrovně (od 19. za každé tři úrovně)" nebo "......

Tokkar: Nemůžu si pomoct, z těch nabídnutých pojmenování a z uvedené citace mi nejlépe vychází ten Bouřný. Možná to není přesný překlad, ale např. Smršti(?) se soustředí..... to zní strašně! Dále, pokud to máš jen okopírované, tak tam je pár překlepů: - .... dělaní dojmu na -> chybí čárka nad a - dě...

Vallune, tohle byla narážka hodná zamindrákovaného puberťáka a ne rozumného člověka, za kterého tě považuju. Takže, řečeno slovy trenéra Brücknera, beru to od tebe jako zkrat.

A co si myslíte, odstoupí Karel, nebo ne? Chlapi v práci si myslí, že jo, já říkám, že ne.

Nemůžu si pomoct, ale ten Vír mi pořád vyvolává představu, že jde o hrubku a překladatel chtěl napsat Výr (což se u některých pisatelů klidně může stát ;) )

V návaznosti na české pohádky tam může být Větrník anebo Mistr Vichr

Pátrač je dobrý, Bouřlivák..... tak nějak to může vypadat, že to je pěkný pařmen (mě osobně při výrazu bouřlivák napadne nějaký fotbalista)