Nalezeno 94 výsledků hledání

od Valiant
20.9.2007 10:14
Fórum: Překlady
Téma: Překladatelská komunita na BWL
Odpovědi: 22
Zobrazení: 14870

TREP v1.1

Takže zdravím, opäť po dlhšej dobe. Len som chcel upozorniť, že vyšla nová verzia TREP-u, čiže prekladateľského nástroja, ktorý tu už bol spomínaný skôr. Konkrétne v1.1. Je mi jasné, že zrejme o ňom už skoro všetci viete, ale predsa len tu hodím adresu, na ktorej získate viac info. Mimochodom, tiež ...
od Valiant
3.6.2007 19:31
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

V pohode, uz som to stiahol.

Ďakujem vám obidvom, čo ste sa podieľali na preklade. A Razi, ty si tester, nezabudni na to. V3 budeš mať ako prvý...
od Valiant
3.6.2007 19:19
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

Chlapi, chýba mi va#tian2.tra...
od Valiant
3.6.2007 15:27
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

Super chlapi, díky, to som ani nečakal, že to preložíte tak rýchlo...:) A tú Astrálnu Sféru nechajte tak, ako je, nedávajte tam Rovinu. Nech potom fakt niekto nenabehne a nezačne byť múdry.
od Valiant
3.6.2007 14:17
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

Střep Hvězdy je super, páči sa mi to...:)

Astral Plane by mala byť Astrálna Sféra, ale poetickosť Astrálnej Roviny sa mi tiež páči, takže to nechám na teba. Môžu byť obidve, takže si jednu vyber a tú použi. Ale nepouži obidve v texte naraz, nech to nevypadá blbo... Ale to samozrejme vieš... ;-)
od Valiant
3.6.2007 13:32
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

Astral Shard bol pôvodne preložený ako Úlomok Astrálneho Kryštálu. Takže to môže byť aj teraz takto preložené... Coast = Pobřeží (s velkým P), jasné, jedná sa o Sword Coast "kind" = někdo tvé přirozenosti I am so glad I can fly away from here that I will do more that forgive you. That je s...
od Valiant
3.6.2007 8:22
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

TOD preklad CZ

Vďaka vám, takže tu je adresa na stiahnutie aktuálnych textov v angličtine, sú to posledné verzie aj s gramatickými opravami. http://www.blackwyrmlair.net/~valiant/TODEnglishTra.rar Len jedna malá poznámočka: niektoré stringy sa tam opakujú od slova do slova. Tie musia byť presne tak isto preložené ...
od Valiant
2.6.2007 20:46
Fórum: Překlady
Téma: Tower Of Deception CZ
Odpovědi: 25
Zobrazení: 17154

Tower Of Deception CZ

Zdravím všetkých. Potreboval by som znovu preložiť tento môj mód do češtiny. Niektorí sa možno budú čudovať, pretože on už raz preložený bol, ale jedna veľmi aktívna modderka bola natoľko ochotná, že znovu prešla všetky originálne anglické texty, a pridala do nich nové dialógové možnosti. A jeden ďa...
od Valiant
23.5.2007 19:13
Fórum: Infinity Engine
Téma: Infinity Engine Radio (IER)
Odpovědi: 8
Zobrazení: 7218

@Vlasák: presne, tak ako hovoríš. Zástupcovia česko-slovenskej moddingovej scény nie sú príliš v kurze, nie sú žiadaní ani nikde inde velebení. Vie o nich len zopár ľudí, ktorí o nich aj tak nič nešíria, takže sa to do sveta ani vlastne nemá ako dostať... Ale nejak veľmi ma to netrapi. Radšej budem ...
od Valiant
20.5.2007 10:38
Fórum: Mody
Téma: Mod: Tower Of Deception
Odpovědi: 50
Zobrazení: 30515

Neviem, v čom to môže byť, pretože TOD má s celou hrou spoločné len to, že do lokacie AR0021 pridáva pomocou skriptu jednu NPC, to je všetko. Zvyšok sa deje výhradne len vo vlastných lokáciách... Nerozumiem. Všetky ostatné veci, ktoré sa v hre náchádzjú sa používajú neupravené, v pôvodnom stave (skr...
od Valiant
8.5.2007 9:25
Fórum: Mody
Téma: Mod: Tower Of Deception
Odpovědi: 50
Zobrazení: 30515

TOD v2

Takže je to tu, konečne. Tower Of Deception v2 bola vydaná na svetlo. Download link je rovnaký ako predtým. Ak máte záujem, vyskúšajte... P.S.: týmto chcem poďakovať Razfallowovi za testovanie módu a všetkých jeho možností, vrátane jeho pomoci pri vytváraní Vylepšeného Strážcu Kryštálu. Díky, Razi.....
od Valiant
7.5.2007 18:27
Fórum: Infinity Engine
Téma: I wish people would stop glorifying David Gaider..
Odpovědi: 11
Zobrazení: 7607

Určite nie, cítil by sa ešte viac na koni...
od Valiant
6.5.2007 21:49
Fórum: Infinity Engine
Téma: I wish people would stop glorifying David Gaider..
Odpovědi: 11
Zobrazení: 7607

Zrejme mas pravdu. Ja ho sice poznam len z jeho prispevkov, ktore postuje na roznych forach, ale netusil som, ze sa zameriava na taketo nepodstatne veci. Ved aj tak si kazdy urobi svoj nazor na vec, bez ohladu na to, co popise o komkolvek inom. Ti, co Gaidera uznavaju, ho budu zatracovat, ini ho zas...
od Valiant
6.5.2007 20:21
Fórum: Infinity Engine
Téma: I wish people would stop glorifying David Gaider..
Odpovědi: 11
Zobrazení: 7607

Pointless discussion. He should better stay focused on his own work, than just opening off-topic discussions about somebody else.

Trochu anglictiny nikdy nezaskodi... :lol:
od Valiant
1.4.2007 16:14
Fórum: Mody
Téma: Mod: Tower Of Deception
Odpovědi: 50
Zobrazení: 30515

Pokud ignorujete zmrzlé dryády, tak se na konci stejně vesele teleportuje k vám a následně vás hodí z věže ven.
Po rozbití Astrálneho kryštálu sa predsa dryády automaticky rozmrazia. Jednoduché. :lol:

Přejít na rozšířené vyhledávání