Anglický překladatelský tým

Translations, textübersetzunge, traductions, umbralar, versioni, переводы.
Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 20.10.2007 17:08

Ok, tak pošli na mail, co chceš zkorigovat

Uživatelský avatar
Artemis Entreri
Sigilan
Příspěvky: 368
Registrován: 7.9.2007 18:53
Bydliště: Kalimport
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Artemis Entreri » 13.11.2007 18:14

Alm Si Vi tak co odpovedel ti ma vubec cenu s ti zacit kdyz je autor neaktivni?
Obrázek

With each kill I grow wiser, and with added wisdom I grow stronger.

Artemis Entreri

Uživatelský avatar
AlmSiVi
Sigilan
Příspěvky: 579
Registrován: 29.11.2005 8:20
Bydliště: Karlovy Vary
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od AlmSiVi » 13.11.2007 18:47

AE: Mě nikdo neopověděl, a pochybuju že někdy odpoví..

Uživatelský avatar
Artemis Entreri
Sigilan
Příspěvky: 368
Registrován: 7.9.2007 18:53
Bydliště: Kalimport
Kontaktovat uživatele:

Re: Anglický překladatelský tým

Příspěvek od Artemis Entreri » 17.12.2007 19:02

Takže se na Item upgrade mužeme vykašlat. Mno nic ale chtěl bych se zeptat jak daleko je překlad Solafeina (pokud se na něm pracuje ) a kdyby byla ta možnost též přiložím ruku k dílu.
Obrázek

With each kill I grow wiser, and with added wisdom I grow stronger.

Artemis Entreri

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Re: Anglický překladatelský tým

Příspěvek od Neferit » 18.12.2007 10:51

Co se Solaufeina týče, tak pokud se nemejlím, tak Raz v tomhle tématu říkal, že to po něm může klidně někdo převzít a uváděl, co potřebuje dodělat ;-)

Tudíž je to - pokud se mýlím, opravte mě někdo - volné a můžeš to klidně dodělat. Jen mi o tom dej vědět ;-)
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

diskuzator
Sigilan
Příspěvky: 4
Registrován: 8.11.2010 12:16

Re: Anglický překladatelský tým

Příspěvek od diskuzator » 9.11.2010 12:06

pokud hledáte překldatatelský tým, mohl bych se možná poptat. Znám v praze pár native speakerů, který by mohli pomoct. http://www.anglictina-v-anglii.cz/ Jsou to známí, zakže by to ani tolik nestálo.

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Anglický překladatelský tým

Příspěvek od Jab » 11.11.2010 17:28

Jsem rád, že je tady nějaký fanda světa byznysu. Byl bych ale ještě víc rád, kdybys si pro svůj koníček našel jiné fórum. Pokud by tě někdy čirou náhodou začaly zajímat hry na Infinity Engine, tak neváhe a vrať se zpět.

Odpovědět

Zpět na „Překlady“