Ktoru NPC mam prelozit?

Translations, textübersetzunge, traductions, umbralar, versioni, переводы.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 19.2.2006 12:20

Z toho, co jsem doposavaď četla, tak myslím, že než Longer Road je lepší Redemption ;-)
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Assassin
Lim-Lim
Příspěvky: 254
Registrován: 30.1.2006 21:32
Bydliště: Cech zlodějů

Příspěvek od Assassin » 19.2.2006 12:23

Neferit: Ten snad taky umožňuje nabrat Irenica do družiny?
Zlodějovou školou je sám život. Hřbitovy jsou plné těch, kteří propadli u zkoušek.
Obrázek

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 19.2.2006 12:34

Assassin píše:Neferit: Ten snad taky umožňuje nabrat Irenica do družiny?


Jo, a navíc se Jon vždycky polepší (aspoň myslím, ještě jsem to nezkoušela. Každopádně to tak vypadá z toho, co jsem k tomu sehnala v době, kdy mě to opravdu zajímalo ;-) )
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Landor
Šifrovač
Příspěvky: 554
Registrován: 27.9.2005 10:38
Bydliště: Astral Plane

Příspěvek od Landor » 19.2.2006 12:36

Neferit - OT: A to z jakého důvodu? Redemption je předchudce LR. Navíc je udajně Joneleth k dispozici až na konci v Trůnu krve. V LR je po celý tob, navíc má quest, bla bla bla... Hrál sem to a bavilo mě to, i když chápu že to nespíš není pro každého. Spíš mě zajímalo, čím by R mohl být tak lepší.

Uživatelský avatar
Ave
Sigilan
Příspěvky: 1073
Registrován: 30.11.2005 8:04
Bydliště: Chrám Vědění

Příspěvek od Ave » 19.2.2006 13:02

Tak ten Redemption vůbec neznám a ani jsem o něm neslyšela :shock:
Plá plamen věrné lásky,
prýští slzy a nad hlavou hoří hvězdy
... a pak už nic... a pak už nic...

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 19.2.2006 13:33

Ave píše:Tak ten Redemption vůbec neznám a ani jsem o něm neslyšela :shock:


Jak už psal Landor - je to předchůdce LR.
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Elessar
Sigilan
Příspěvky: 1785
Registrován: 1.10.2005 19:39
Bydliště: Desolation Row
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Elessar » 19.2.2006 13:39

A preco by mal byt lepsi? :think:
If every time we tell a lie a little fairy dies they must be building death camps in the garden.

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 20.2.2006 7:16

Elessar píše:A preco by mal byt lepsi? :think:


Osobně mi tak připadal ;-) , LR na mě byl moc drsnej, Redemption je takový... trochu jemnější ;-)

Ehm, to se mi jenom zdá, nebo by to tu chtělo nějakého dabuse, který by to tu trochu porovnal? Už v těch tématech mám tak trochu hokej ;-)
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Pan Bača
Lim-Lim
Příspěvky: 401
Registrován: 30.9.2005 7:12
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Pan Bača » 7.3.2006 19:58

No hodím to ještě sem, protože to snad s tématem trošku souvisí... pořád se řeší, kterou NPC přeložit, ale co třeba přeložit prozměnu nějaký obyč. mod... myslím, že je dost lidí, kterým se do NPC ještě nechce, ale rádi by nějaké rozšíření do obyč. hry.... takže já bych navrhoval, až skončíte Tsujathu, popustit uzdu vašim silám na Refinements.... ;) (no možná jsem to mohl dát do Překl. tým)

Uživatelský avatar
Landor
Šifrovač
Příspěvky: 554
Registrován: 27.9.2005 10:38
Bydliště: Astral Plane

Příspěvek od Landor » 7.3.2006 20:12

Pan Bača: Jsem 3x pro. Refinements stojí za to! 8-)

Uživatelský avatar
michy
Šifrovač
Příspěvky: 354
Registrován: 11.2.2006 15:59
Bydliště: Tam kde jsou holky :-)

Příspěvek od michy » 7.3.2006 21:29

Už sem na to celej žhavej :-)
Ježíš přichází, tvař se že pracuješ.

Koukněte sem jen na vlastní nebezpečí!

Uživatelský avatar
Edvin
Sigilan
Příspěvky: 188
Registrován: 2.11.2006 8:18
Bydliště: Stín

Příspěvek od Edvin » 23.4.2007 9:19

Přeložte někdo Yasraenu , má strašně sexy obrázek a navíc je to Drow což je kapitola samo pro sebe :-)

Bych ji přeložil sám, boužel ale neumím německy :cry:

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 23.4.2007 10:44

Edvin píše:Bych ji přeložil sám, boužel ale neumím německy :cry:


Eh? :-? A co ti brání přeložit ji z originální angličtiny? Pokud ji tak mermomocí chceš mít přeloženou, tak šup do toho ;-)
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Edvin
Sigilan
Příspěvky: 188
Registrován: 2.11.2006 8:18
Bydliště: Stín

Příspěvek od Edvin » 23.4.2007 16:38

Hmm, tak jsem hledal anglickou verzi ale nenašel jsem, možná ten mod udělali němci. Pokud mi řekneš kde to mám stáhnou tak to klidně přeložím

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 23.4.2007 18:05

Edvin píše:Hmm, tak jsem hledal anglickou verzi ale nenašel jsem, možná ten mod udělali němci. Pokud mi řekneš kde to mám stáhnou tak to klidně přeložím


Neber si to špatně, ale kde jsi proboha přišel na to, že mód dělali Němci? :shock: pokud vim, tak jak Sillara, tak nethrin (=autoři) dělali mód v angličtině. Odkaz - viz seznam módů v sekci s BG ;-)
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Odpovědět

Zpět na „Překlady“