Hotový překlad modu BG2: Ascension

Translations, textübersetzunge, traductions, umbralar, versioni, переводы.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Hotový překlad modu BG2: Ascension

Příspěvek od Vlasák » 9.1.2007 18:51

Po dlouhém rozjímání jsem si včera dal tu práci (velmi jednoduchou) a zkompletoval Landorův překlad modu Ascension s modem samotným. Dočasně je to ke stažení u nás na Sigilu, na ofic. stránky modu se to podaří prosadit snad velmi brzy ;-)

http://files.sigil.cz/czech/ascension/Ascension-WeiDU-v1.4.21cz.exe

Skloňování:
http://files.sigil.cz/czech/ascension/index.php
Naposledy upravil(a) Vlasák dne 8.2.2007 10:45, celkem upraveno 3 x.
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 28.1.2007 17:58

Fajn, tak Ascension je už ke stažení i z http://www.weidu.org.
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Landor
Šifrovač
Příspěvky: 554
Registrován: 27.9.2005 10:38
Bydliště: Astral Plane

Příspěvek od Landor » 28.1.2007 18:03

Vlasák píše:Fajn, tak Ascension je už ke stažení i z http://www.weidu.org.
Hip, hop, hurá! :dancing: :mrgreen: :applause:

Uživatelský avatar
Tokkar
Dabus
Příspěvky: 1737
Registrován: 26.9.2005 11:28
Bydliště: cerna O.....a cerna

Příspěvek od Tokkar » 29.1.2007 10:23

Necháme stahovací link i na Sigilu??

Zajímavý že použili tvůj file Vlasáku. I s českým jménem. :lol:
The Oldest King's Knight At Realm is like a shadow on Sigil's street at moonless night.

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 29.1.2007 10:30

Tokkar: jj, toho jsem si taky všiml... Ale je třeba odhodit skromnost - je to holt další důkaz toho, že ČR hraje prim zkrátka všude ;-)
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 8.2.2007 9:44

Landor k Ascension vytvořil možnost skloňování jména hl.postavy tak, jak ji známe z klasické BG2 češtiny.

Blíže viz. skloňování:
http://os.xf.cz/ascension/

zdrojáky skloňování:
http://files.sigil.cz/czech/ascension/ascension-sklonovani.rar
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Landor
Šifrovač
Příspěvky: 554
Registrován: 27.9.2005 10:38
Bydliště: Astral Plane

Příspěvek od Landor » 8.2.2007 10:37

Vlasáku, ty jsi to asi *uplně* nepochopil, co? :mrgreen: Chtěl sem aby ta stránka byla u vás tj. na vašich stránkách, proto sem ti dal odkaz na php skripty, které umístíš na server. Ale je mi to fuk, může to zůstat tady, v tom případě ale tě žádám, odstraň od vás ty zdrojáky, to bylo určené interně pro vás, nikdo jiný nemá co stahovat si to a hrabat se vtom. ;-)

edit: ok, dobrý. ;-)
Naposledy upravil(a) Landor dne 8.2.2007 11:04, celkem upraveno 1 x.

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 8.2.2007 10:40

Ahá, tak to jsem opravdu vůbec nepobral ;-) Ok, jdu zjednat nápravu.

k, tak je to tam ;-)
http://projects.sigil.cz/preklady/ascension.php
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Odpovědět

Zpět na „Překlady“