Překladatelská komunita na BWL

Translations, textübersetzunge, traductions, umbralar, versioni, переводы.
Uživatelský avatar
Razfallow
Dabus
Příspěvky: 1373
Registrován: 24.9.2005 22:54
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Překladatelská komunita na BWL

Příspěvek od Razfallow » 22.7.2007 19:26

Takže věc se má takto, BWL by mělo brzy vydat nástroj pro ulehčení překladů a při této příležitosti by rádi založili něco jako překladatelskou komunity na BWL.
Každá zem, má mít na BWL vlastní subfórum, kde budou informace o překladatelých samotných, o přeložených modech, modech právě překládaných atd.

Baronius se ptá, zda někdo od nás má chuť reprezentovat svou zem. Pokud bude zájem, Baronius vám poskytne více informací.
Naposledy upravil(a) Razfallow dne 22.7.2007 19:41, celkem upraveno 1 x.

Kód: Vybrat vše

IF
  Detect([SPAMMER])
THEN
    RESPONSE #100
             ReallyForceSpell(WIZARD_POWER_WORD_KILL,LastSeenBy(Myself))
END
[/size]

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 22.7.2007 19:41

Logicky bychom měli delegovat Neferit. Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?

Uživatelský avatar
Razfallow
Dabus
Příspěvky: 1373
Registrován: 24.9.2005 22:54
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Razfallow » 22.7.2007 19:43

Jab píše:Logicky bychom měli delegovat Neferit. Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?
Mám za to, že to nemusí být pouze mody z BWL.

Kód: Vybrat vše

IF
  Detect([SPAMMER])
THEN
    RESPONSE #100
             ReallyForceSpell(WIZARD_POWER_WORD_KILL,LastSeenBy(Myself))
END
[/size]

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 22.7.2007 20:27

Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou? :anxious:
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Razfallow
Dabus
Příspěvky: 1373
Registrován: 24.9.2005 22:54
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Razfallow » 22.7.2007 20:32

Neferit píše:Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou? :anxious:
Kreju ti záda 8-)

Kód: Vybrat vše

IF
  Detect([SPAMMER])
THEN
    RESPONSE #100
             ReallyForceSpell(WIZARD_POWER_WORD_KILL,LastSeenBy(Myself))
END
[/size]

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 22.7.2007 20:34

Razfallow píše:
Neferit píše:Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou? :anxious:
Kreju ti záda 8-)
Já tiěž. :-)

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 23.7.2007 7:18

Huh, teprve teď jsem si toho všimla:
Jab píše:Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?
Riskbreaker, Auramaster, Ribald's Genie ;-)

Jé, a to je od vás pěkný, pánové, že my krejete záda :lol: :angel:
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 23.7.2007 12:13

Všichni tři už beztak na BWL jsme. Takže s tím není problém. ;-)

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 23.7.2007 20:51

Jinak Razi - o dodatečné informace se máme hlásit sami, nebo je Baronius řekne tobě a ty nám je pak přetlumočíš? Já to z toho tvého prvního příspěvku totiž jaksi nepochopila :roll: (nj, blondýna :oops: )
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Razfallow
Dabus
Příspěvky: 1373
Registrován: 24.9.2005 22:54
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Razfallow » 23.7.2007 21:01

Klidně si o ně napište sami, nebo to můžu udělat já, pokud chcete.

Kód: Vybrat vše

IF
  Detect([SPAMMER])
THEN
    RESPONSE #100
             ReallyForceSpell(WIZARD_POWER_WORD_KILL,LastSeenBy(Myself))
END
[/size]

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 23.7.2007 23:16

Razfallow píše:Klidně si o ně napište sami, nebo to můžu udělat já, pokud chcete.
Uf, nebudeme mu o tom přece každý psát zvlášť. Ať vyvěsí nějakou noticku na BWL nebo nám to sem postni ty, prosím.

Uživatelský avatar
Razfallow
Dabus
Příspěvky: 1373
Registrován: 24.9.2005 22:54
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Razfallow » 23.7.2007 23:32

Ok. Napsal jsem B. PM.

Kód: Vybrat vše

IF
  Detect([SPAMMER])
THEN
    RESPONSE #100
             ReallyForceSpell(WIZARD_POWER_WORD_KILL,LastSeenBy(Myself))
END
[/size]

Uživatelský avatar
Neferit
Šifrovač
Příspěvky: 2323
Registrován: 29.9.2005 16:53
Bydliště: terra incognita
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Neferit » 24.7.2007 9:41

Fíha, to bylo dlouhý čtení. Hehe, tak se tam jdeme rychle registrovat, ať se o nás taky trochu ví, ne? :lol:
http://gh.ffshrine.org?r=23256
deviantART - place, where deviancy comes to play

Pokud máte něco, co po mně chcete, tak mě kontaktujte pomocí PM, emailu nebo ICQ. Vše je zde uvedeno. ;-)

Uživatelský avatar
Jab
Sigil Team
Příspěvky: 3594
Registrován: 24.9.2005 23:01
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Jab » 24.7.2007 10:53

To si s tím počtem přeložených modů dělají srandu, ne? Já jsem participoval na překladech dvou a oni jich mají třebas dvacet. :-)

P.S. Vlastně bych si ještě mohl připsat Sorcerer's Place Collection, jenže stavca se nikdy nepochlubil, že mu s tím někdo pomáhal. :-)

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 24.7.2007 11:33

Jab píše:To si s tím počtem přeložených modů dělají srandu, ne? Já jsem participoval na překladech dvou a oni jich mají třebas dvacet. :-)
Ber to pozitivně - aspoň je co dohánět :mrgreen: ;-)
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Odpovědět

Zpět na „Překlady“