Auril's Bane

Translations, textübersetzunge, traductions, umbralar, versioni, переводы.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Tokkar
Dabus
Příspěvky: 1737
Registrován: 26.9.2005 11:28
Bydliště: cerna O.....a cerna

Auril's Bane

Příspěvek od Tokkar » 19.1.2006 13:02

Auril's Bane je Grogův mod pro IWD1.
Dá se říci, že kromě Renovation je to jediný mod pro IWD1, který mění obsah a průběh hry. Všechny ostatní jen upravují pravidla, přidávají kouzla či věci.

S překladem tohoto modu začala Divoška Jája ještě v době existence verze 1.2, což už je přes 2 roky. Tak nějak jsem se na to už nemohl dívat a poté co Grog předělal instalaci do WeiDu, rozhodl jsem tento překlad dokončit. Kupodivu to povzbudilo k činnosti i Jáju a ta v podstatě dokončila překlad pro verzi 1.5. Řekněme, že jsem tomu dělal technické zázemí a tak je nyní čeština pro AB 1.5-6 k dispozici ve verzi beta. Grog totiž aktivně vydal verzi AB 1.6, která obsahuje i četná rozšíření textů. A ty bude třeba ještě přeložit. Na čemž snad Jája pracuje.

==> pokud byste se někdo odhodlal k instalaci modu Auril's Bane, můžete si napsat o češtinu ;-)

Více o Auril's Bane najdete zde

Respektive tady, ale nutno dodat, že od té doby už AB dozrálo.

A ještě připomínka AB a Renovation NEJSOU kompatibilní :!:
Naposledy upravil(a) Tokkar dne 19.1.2006 15:40, celkem upraveno 5 x.
The Oldest King's Knight At Realm is like a shadow on Sigil's street at moonless night.

Uživatelský avatar
Calvera
Sigilan
Příspěvky: 137
Registrován: 30.9.2005 11:21
Bydliště: Vlastní dvojpostýlka :-)
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Calvera » 19.1.2006 15:17

Oki, co to má dělat, sice jsem už skoro na konci, ale stejně.

Odpovědět

Zpět na „Překlady“