Film: Dabing nebo originál s titulky?
Moderátor: sevencreature
- sevencreature
- Sigil Team
- Příspěvky: 7394
- Registrován: 26.9.2005 1:24
- Bydliště: Země
- Kontaktovat uživatele:
Dabing v Pulp Fiction byl příšernej (nejhorší byl teda Václav Vydra jako Marcelus - myslel jsem, že dostanu infarkt ) - tohle jsem viděl při nějaké akci na koleji, když někdo donesl PF na cd - jinak v kině jsem je viděl už dávno předtím a samozřejmě v originále.
Ohledně dabingu sdílím názor s Vampirií (no možná bych nezacházel až do takových extrémů).
Ohledně dabingu sdílím názor s Vampirií (no možná bych nezacházel až do takových extrémů).
Eat all your school, stay in milk, drink your teeth, don't do sleep and get eight hours of drug.
Jednoznačne originál s titulkami - toto som nedávno riešil na jednej stránke venovanej anime - výsledok ankety 1:21 hovorí za všetko (aj ten jeden hlas je viac-menej chyba). http://www.narutofob.com/forums.php?m=posts&q=799
- crovax en-vec
- Sigilan
- Příspěvky: 396
- Registrován: 28.9.2005 16:14
- Bydliště: "Kráter"
Takže já jsem pro... chvilka napětí... originál...
Život je hra, která se nedá vyhrát. Na konci téhle mise stejně všichni zařvem...
Vyassaultujem a všechny rozzassaultujem!!! je kompletně napsané!
Vyassaultujem a všechny rozzassaultujem!!! je kompletně napsané!
Tak aspon at to tu není tak stereotypní,tak já jsem pro dabing. jednak proto,že když se občas dívám na několik filmů po sobě,pořád číst titulky mě přestane bavit a jednak pro to,že povětšinou je český dabing dobrý...
Naposledy upravil(a) Arian dne 29.9.2005 15:25, celkem upraveno 1 x.
Vidíš-li na konci černého tunelu světlo, pak je to obvykle na tebe letící fotonové torpédo
- crovax en-vec
- Sigilan
- Příspěvky: 396
- Registrován: 28.9.2005 16:14
- Bydliště: "Kráter"
pro dabing...
EDIT: mno vidíš...
EDIT: mno vidíš...
Naposledy upravil(a) crovax en-vec dne 29.9.2005 15:26, celkem upraveno 1 x.
Život je hra, která se nedá vyhrát. Na konci téhle mise stejně všichni zařvem...
Vyassaultujem a všechny rozzassaultujem!!! je kompletně napsané!
Vyassaultujem a všechny rozzassaultujem!!! je kompletně napsané!
- Swashbuckler
- Sigilan
- Příspěvky: 181
- Registrován: 29.9.2005 12:14