Chyby a opravy
Napsal: 1.6.2006 21:27
A sem prosím házejte nejrůznější gram. chyby a jiné nesrovnalosti z češtiny k BG1. Bylo by dobré, kdyby jste k nim psali i čísla stringů, pokud máte možnost (DLTCEP je pro tohle asi dost složitý, avšak žel nevím, jestli to jde zjišťovat i v InfExp) anebo když tak už napsali celou větu, ve které se daná nesrovnalost nachází.
Pro zvýšení přehlednosti pište všechny vaše postřehy do JEDNOHO postu (postupně jej upravujte). A ještě bych vás chtěl požádat, abyste tu znovu nepsali chyby, které už tu jsou zaznamenány.
Rozhodně si nedělám iluze, že vychytáme celou BG1, ale když už se dělá ta revize, na škodu tohle, myslím, rozhodně není.
Díky předem za iniciativu .
Návod:
Císlo stringu lze v Infinity Exploreru zjistit snadno v těchto případech:
1) v dialogu
- je treba vyhledat dialogový soubor dane osoby a najit v nem inkriminovany chybny text
- císlo stringu najdete ve spodni casti IE v popisku Text (index 9243): DADSON phrase 3, weight 3 - je to onen index
2) popis předmětu a kouzla
- je treba vyhledat soubor inkriminovaneho predmetu ci kouzla
- číslo stringu naleznete ve spodni casti IE v popisku Description (index 12323) - opět je to onen index
Pro zvýšení přehlednosti pište všechny vaše postřehy do JEDNOHO postu (postupně jej upravujte). A ještě bych vás chtěl požádat, abyste tu znovu nepsali chyby, které už tu jsou zaznamenány.
Rozhodně si nedělám iluze, že vychytáme celou BG1, ale když už se dělá ta revize, na škodu tohle, myslím, rozhodně není.
Díky předem za iniciativu .
Návod:
Císlo stringu lze v Infinity Exploreru zjistit snadno v těchto případech:
1) v dialogu
- je treba vyhledat dialogový soubor dane osoby a najit v nem inkriminovany chybny text
- císlo stringu najdete ve spodni casti IE v popisku Text (index 9243): DADSON phrase 3, weight 3 - je to onen index
2) popis předmětu a kouzla
- je treba vyhledat soubor inkriminovaneho predmetu ci kouzla
- číslo stringu naleznete ve spodni casti IE v popisku Description (index 12323) - opět je to onen index