BG2 - Přeložené módy

Putování jednoho hrdiny po Mečovém pobřeží, které navždy poznamená tvář Faerunu.
Stránky: Baldur's Gate, Baldur's Gate II

Moderátoři: Ajantis, yenn

Odpovědět
Uživatelský avatar
Edvin
Sigilan
Příspěvky: 188
Registrován: 2.11.2006 8:18
Bydliště: Stín

BG2 - Přeložené módy

Příspěvek od Edvin » 26.7.2015 12:36

Nejsem si jistý, jestli je to tím, že si i anglické věci pamatuju česky, ale bych byl přísahal, že jsem módy Tactic a Ascension před mnoha lety hrál v češtině.
V místních archivech jsem však žádný takový překlad neobjevil...

Hraje si se mnou moje paměť, nebo nikdy žádný takový překlad neexistoval?

P.S.
Zrovna dělám na překladu těchto módů a nerad bych to zbytečně překládal podruhé.

Uživatelský avatar
yenn
Sigil Team
Příspěvky: 3180
Registrován: 24.9.2005 23:13
Bydliště: pod tisíciletým dubem
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od yenn » 26.7.2015 19:05

Edvin: Ascension přeložil Landor: http://www.sigil.cz/download-modifikace/ascension-cz/ K Tactics zřejmě čeština není.
Horoskop stojí drachmu a je o drachmu předražený. [Quintus Ennius]

Borg
Sigilan
Příspěvky: 107
Registrován: 26.2.2009 15:28

Re: BG2 - Přeložené módy

Příspěvek od Borg » 30.7.2015 1:10

Pár dní dozadu napsal Edvin, že do týdne by měl vyjít Tactics s úpravou na EE, kde bude i jeho vlastní čeština, tak se těšme.

(viz https://forums.beamdog.com/discussion/23532/bg-2-ee/p12)

Odpovědět

Zpět na „Baldur's Gate I & II“