[Heroes] Technické problémy

Moc je výsadou silných, magie moudrých. Zvol si svou cestu skrze zákoutí světů, kterým tyto elementy vládnou.

Moderátor: Vallun

Uživatelský avatar
Vanda
Sigilan
Příspěvky: 845
Registrován: 30.7.2006 22:59

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od Vanda » 16.1.2008 20:47

sevencreature píše:Mort: Mluvíš o V, ne o VI, předpokládám? Přečti si prosím můj přispěvek znovu - vím, že je V s "profesionální" češtinou a dabingem, takže se ptám, jestli někdo neví, zda je možné u nás (v ČR) sehnat i anglickou verzi (tj. ne od českého distributora).
Tak čeština mě nevadí, ale český dabing mě obvykle víc než štve, je to prostě odporný. :evil:
My ochotní, vedeni nevědomými, děláme nemožné pro nevděčné.
(anonym?)

Uživatelský avatar
sevencreature
Sigil Team
Příspěvky: 7393
Registrován: 26.9.2005 1:24
Bydliště: Země
Kontaktovat uživatele:

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od sevencreature » 16.1.2008 21:51

Nanaki: Zjistil jsem to až potom, co jsem stáhl a instaloval 1.01 a 1.02 :mrgreen: :evil: No, alespoň jsem ušetřen 1.03 :roll:

Tedy, nestačím zírat - tomuhle se říká vydaná hra? :shock: Nemluvě o nepodpoře widescreen (to je už asi ta třešnička na dortu)...
Eat all your school, stay in milk, drink your teeth, don't do sleep and get eight hours of drug.

Uživatelský avatar
Nanaki
Sigilan
Příspěvky: 201
Registrován: 30.9.2005 1:25

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od Nanaki » 16.1.2008 21:59

je fakt, že podpora hry z tohodle hlediska stojí za starou belu.

Ale můžeš být rád, že teď patche už jsou a hra je jakž-takž v pořádku, nebyla větší sranda, než naistalovat patch 1.03 začít hrát za démony, Gating a .... Windows. (pro přesnost, ve verzi 1.02 Gating fungoval bez problémů...)

Uživatelský avatar
sevencreature
Sigil Team
Příspěvky: 7393
Registrován: 26.9.2005 1:24
Bydliště: Země
Kontaktovat uživatele:

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od sevencreature » 17.1.2008 10:32

Hmm, hrál někdo českou verzi? Jak je to s dabingem - jsou dabované pouze scény mezi jednotlivými misemi v kampaních (a rozhovory v misích) nebo i hlášky (skřeky) jednotek v bojích? Vzhledem k mizerné úrovni scén je totiž obvykle stejně přeskakuji (zlaté textové zprávy z Heroes III), takže pokud by bylo dabované jen tohle, tak to není až taková ztráta. Nicméně čeština (text) ve hře by zlo pochopitelně byla i tak.

Jinak - jde nějak zrušit animace hrdiny v bojích? Mám na mysli animaci útoku - tj. když zaútočí, tak je tam cca 5s+ animace jak jede na koni a sekne do nepřítele (vypadá to za prvé hnusně a za druhé to dost zdržuje) - a vypnutí "filmové kamery" (taky docela otravná věc) to bohužel neřeší :-?
Eat all your school, stay in milk, drink your teeth, don't do sleep and get eight hours of drug.

Uživatelský avatar
Mort
Sigilan
Příspěvky: 49
Registrován: 29.4.2006 21:17

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od Mort » 17.1.2008 17:06

sevencreature píše:Mort: Mluvíš o V, ne o VI, předpokládám? Přečti si prosím můj přispěvek znovu - vím, že je V s "profesionální" češtinou a dabingem, takže se ptám, jestli někdo neví, zda je možné u nás (v ČR) sehnat i anglickou verzi (tj. ne od českého distributora).:roll:
Už som to opravil pisal som o 4 :!:

Musiš si zvykať V je taka !
Treba dať autoboj a isť na pivo ;-)

Uživatelský avatar
sevencreature
Sigil Team
Příspěvky: 7393
Registrován: 26.9.2005 1:24
Bydliště: Země
Kontaktovat uživatele:

Re: [Heroes] III a V, čeština?

Příspěvek od sevencreature » 17.1.2008 19:57

Mort: Ok :-)

Hmm, takže jiná než CZ verze Heroes V u nás zdá se není dostupná... No, alespoň ušetřím :roll:
Eat all your school, stay in milk, drink your teeth, don't do sleep and get eight hours of drug.

Odpovědět

Zpět na „Might and Magic“