slayer2 píše:2 MCZ:Icewind Dale 2 si jako originalku kupovat nechci protoze liidi co ji hrali rikali ze za moc nestala(zvlaste po strance pribehu).Jinak autora uz sem podporil tim ze sem si koupil originalni balduru(jak platinovku tak Extra klasiku) ikdyz sem ji mel palenou (lec pravda ze bez datadisku).Co se tyce ty cestiny tak sem tim chtel hlavne vyjadrit ze si original tak jako tak nekoupim,takze nevidim duvod proc by se ta cestina nemohla nekomu poslat.
No, ale už zapomínáš na to, že když obejdeš češtinu, nepodporuješ autory překladů a distributora u nás
slayer2 píše:2 drake:Dve stovky je krasna cena,ale za Icewind Dale 2 to utracet nebudu(viz. vyse),to uz najdu pro penize lepsi vyuziti(treba Icewind Dale 1 s datacema :D).
Tak si kup IWD1
Když považuješ IWD2 za nic moc hru (což tak daleko od pravdy zas tak nejdeš, imho
), tak proč jí vůbec hrát? IWD1 je skutečně lepší investice
slayer2 píše:2 MCZ:Jeste jen podotknu ze samostatna cestina nemusi byt nutne urcena jen pro nelegalni kopie hry ale i pro original v anglictine.Myslim ze CDProjekt prodava i ciste anglickou verzi.
btw:Kdyz Adam Rambousek(a vsichni okolo nej) vydali samostatnou cestinu do BG 2 a original jiz v cestine byl,nevidim duvod proc by nemohlo byt prelozeno i Icewind Dale 2.(priznavam ze o tech prekladech mnoho nevim takze budu mile rad kdyz me informujete.:))
Ano, anglická verze IWD2 se prodávala - právě proto je to verze anglická. Českou verzi si můžeš koupit českou. Samotná čeština (ve smyslu stand-alone) je věc mnohem složitější - zpravidla to je věc licencí atp., kdy se hra vydá čistě lokalizovaná, což s sebou nese zase jiné výhody (paradoxně nižší cena atp.).
Jinak - jak píše 7c, Adam češtinu na BG2 udělal nejdřív a daleko dřív, než to vyšlo tady u CDP. A ta, co je v platinovce, je víceméně učesaná Adamova.
Každopádně - v dohledné době tady na Sigilu bude právě článek o češtinách, takže tam se všechno dočteš