IWD2: Čeština

Okuste ledový dech Auril na Planině ledového větru.
Stránky: Icewind Dale, Icewind Dale II

Moderátoři: Ajantis, yenn

Uživatelský avatar
Mecker
Sigilan
Příspěvky: 730
Registrován: 2.5.2006 16:16
Bydliště: Forgotten Realms
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Mecker » 12.8.2007 11:36

Zkus to v DLTCEP. Ten nemá problémy s diakritikou a řádkuje normálně.

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 12.8.2007 14:03

Mecker: jj, to je pravda, každopádně tady jde hlavně o zjištění toho, jak a proč to (ne)řádkuje - případná oprava toho .tlk by se stejnak dělala nějakým externím patchunutím souboru a ne ručně předmět od předmětu ;-)

Jinak, NearInfinity, které by mělo zvládat diakritiku - opravdu šmahem usmažený hotfix, prakticky netestováno ;-)

http://members.sigil.cz/vlasak/NearInfinityBeta_cz.jar
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Bhaall
Sigilan
Příspěvky: 547
Registrován: 29.9.2005 1:19
Bydliště: Šedozem
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bhaall » 12.8.2007 19:06

Vlasák píše:...Ještě v NI zkus dát zranění a druh zranění třeba tři entery - co to pak bude dělat...

Tohle ;-).Takže v podstatě by to ted mělo stačit jen "srovnat" ale vůbec netuším jak napsat nějakej fix, aby to udělal na všech itemech/spellech... :-(

EDIT: Takto by to mělo vypadat standartně, že?
...There is no path too perilous, or hazard too great.
The specter of death does not daunt me...for I am already dead...
Giving birth to this nightmare is my most coveted dream.
I will see them all burn!
As my pain ends...theirs begins.

Uživatelský avatar
Carlos
Sigilan
Příspěvky: 1917
Registrován: 24.2.2007 16:51
Bydliště: Špína pod špínou
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Carlos » 12.8.2007 22:00

Jo, přesně tak...

Uživatelský avatar
Drow Assasin
Sigilan
Příspěvky: 81
Registrován: 26.6.2007 20:21
Bydliště: Mezzobarrezan
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Drow Assasin » 13.8.2007 9:17

Bhaall píše:
Vlasák píše:...Ještě v NI zkus dát zranění a druh zranění třeba tři entery - co to pak bude dělat...

Tohle ;-).Takže v podstatě by to ted mělo stačit jen "srovnat" ale vůbec netuším jak napsat nějakej fix, aby to udělal na všech itemech/spellech... :-(

EDIT: Takto by to mělo vypadat standartně, že?

ja to tak mam od zacatku to první a mám verzi Nová extra klasika bez jakýchkoli modu ani angličtiny prostě jen nainstalovanou
Lépe je být po ruce s deseti muži než daleko s deseti tisíci .

Tamerlán


Obrázek

Uživatelský avatar
Bhaall
Sigilan
Příspěvky: 547
Registrován: 29.9.2005 1:19
Bydliště: Šedozem
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bhaall » 13.8.2007 9:54

Jak můžeš mít to první?To sem upravoval...odřádkování 3x enterem, nebo myslíš to špatný řádkování vedle sebe?
...There is no path too perilous, or hazard too great.
The specter of death does not daunt me...for I am already dead...
Giving birth to this nightmare is my most coveted dream.
I will see them all burn!
As my pain ends...theirs begins.

Uživatelský avatar
Drow Assasin
Sigilan
Příspěvky: 81
Registrován: 26.6.2007 20:21
Bydliště: Mezzobarrezan
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Drow Assasin » 13.8.2007 12:56

mysli to řadkoani edle sebe bez mezer od zacatku
Lépe je být po ruce s deseti muži než daleko s deseti tisíci .

Tamerlán


Obrázek

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 13.8.2007 17:00

Vím, kde je chyba, možná ještě dnes (i když to asi ne, netuším, kdy se vrátím) na to napíšu patch.
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Bhaall
Sigilan
Příspěvky: 547
Registrován: 29.9.2005 1:19
Bydliště: Šedozem
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bhaall » 13.8.2007 17:27

:applause: Vlasák na hrad! ;-)
...There is no path too perilous, or hazard too great.
The specter of death does not daunt me...for I am already dead...
Giving birth to this nightmare is my most coveted dream.
I will see them all burn!
As my pain ends...theirs begins.

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 15.8.2007 10:33

Oprava řádkování v IWD2:

http://members.sigil.cz/vlasak/IWD2tlkPatch.zip

Rozbalit na disk a pro další postup si přečíst doc\index.html v rozbaleném adresáři.
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Drow Assasin
Sigilan
Příspěvky: 81
Registrován: 26.6.2007 20:21
Bydliště: Mezzobarrezan
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Drow Assasin » 15.8.2007 11:12

C:\Documents and Settings\Administrator>D:\Hry\Black Isle\IWD 2
D:\Hry\Black není názvem vnitřního ani vnějšího příkazu,
spustitelného programu nebo dávkového souboru.

C:\Documents and Settings\Administrator>

v přikazovym řadku to napiše tuhle hlašku
Lépe je být po ruce s deseti muži než daleko s deseti tisíci .

Tamerlán


Obrázek

Uživatelský avatar
Bhaall
Sigilan
Příspěvky: 547
Registrován: 29.9.2005 1:19
Bydliště: Šedozem
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Bhaall » 15.8.2007 11:43

A zkoušel si to spustit přes ten .bat soubor?
...There is no path too perilous, or hazard too great.
The specter of death does not daunt me...for I am already dead...
Giving birth to this nightmare is my most coveted dream.
I will see them all burn!
As my pain ends...theirs begins.

Uživatelský avatar
Drow Assasin
Sigilan
Příspěvky: 81
Registrován: 26.6.2007 20:21
Bydliště: Mezzobarrezan
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Drow Assasin » 15.8.2007 11:50

ted neplatna syntaxe

tobe to slo ?
Lépe je být po ruce s deseti muži než daleko s deseti tisíci .

Tamerlán


Obrázek

Uživatelský avatar
Vlasák
Sigilan
Příspěvky: 3017
Registrován: 26.9.2005 7:56
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 15.8.2007 11:54

Sargon píše:C:\Documents and Settings\Administrator>D:\Hry\Black Isle\IWD 2
D:\Hry\Black není názvem vnitřního ani vnějšího příkazu,
spustitelného programu nebo dávkového souboru.

C:\Documents and Settings\Administrator>

v přikazovym řadku to napiše tuhle hlašku


má to být

Kód: Vybrat vše

cd D:\Hry\Black Isle\IWD 2


Přinejhorším to tam zkopíruj klasickými vindousáckými prostředky a spusť dvojklikem - tím ale přijdeš o případná varovná hlášení.
Naposledy upravil(a) Vlasák dne 15.8.2007 11:59, celkem upraveno 1 x.
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Fórum plné RPG - RPG fórum


Obrázek

Uživatelský avatar
Drow Assasin
Sigilan
Příspěvky: 81
Registrován: 26.6.2007 20:21
Bydliště: Mezzobarrezan
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Drow Assasin » 15.8.2007 11:59

C:\Documents and Settings\Administrator>cd D:\Hry\Black Isle\IWD 2

C:\Documents and Settings\Administrator>

a nic
Lépe je být po ruce s deseti muži než daleko s deseti tisíci .

Tamerlán


Obrázek

Odpovědět

Zpět na „Icewind Dale I & II“