Stránka 2 z 3
Napsal: 22.9.2007 22:02
od Datur Barbatus
Jak se čeština snáší s různejma MODama?
Mám instalovaný UB, Virtue a Tweaks a nechci si to instalací češtiny nějak rozhasit.
Napsal: 22.9.2007 22:11
od Razfallow
Češtinu instalovat vždy před mody. Jinak si smázneš všechny texty, které mod přidává.
Napsal: 22.9.2007 22:17
od Datur Barbatus
Razfallow píše:Češtinu instalovat vždy před mody. Jinak si smázneš všechny texty, které mod přidává.
A nějak opiplačkovat se to nedá? Třeba nakopírovat jen některý soubory?
Nechce se mi to celý přeinstalovávat jen kuli češtině
Napsal: 22.9.2007 22:33
od Razfallow
Odinstaluj mody, nainstaluj češtinu, nainstaluj mody.
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 17.3.2008 21:34
od Lucates
ako je to z cestinou v NPCmodoch? Su nejake z nich prelozene?
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 17.3.2008 21:51
od Razfallow
Lucates píše:ako je to z cestinou v NPCmodoch? Su nejake z nich prelozene?
http://forum.sigil.cz/viewforum.php?f=10
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 28.11.2008 16:23
od Fixof
Cau lidi pls mam problem s instalaci cestiny pod Vin VISTA hra jede super ale cestinu nedokazu nainstallovat okamzite mi to napise error: chyba v radku 197 17.9.2001 potom ze soubor is not valid in date and time ja nechapu co je to za problem
prechodil sem ledacos nevite co tim? skousel sem prenastavit cas v pc no nefacha ale neco jako moc starej soubor
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 28.11.2008 20:08
od Razfallow
Zkoušel jsi ten instalační archiv nejdříve někam rozbalit a pak spustit setup.exe?
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 28.11.2008 20:14
od Fixof
Razfallow píše:Zkoušel jsi ten instalační archiv nejdříve někam rozbalit a pak spustit setup.exe?
Dit jo kdys spustim installovat cestinu. Se to da nainstallovat jenom do slozky s hrou, ma to totizto jistou anvazanost na soubor chitin
ale porad to dela ten samej problem
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 1.12.2008 14:13
od mooo
ja mam presne ten isty problem ako Fixof . Vista sucks.
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 1.12.2008 20:21
od Mecker
Pokud vám jde jen o češtinu, tak by stačilo přepsat původní dialog.tlk tím z češtiny.
BG1
BG2
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 2.12.2008 14:12
od mooo
Da sa dialog.tlk nejak vytiahnut z instalatora? Ked to rozbalim je tam iba dialog.patch. Popripade mohol by to prosim niekto niekam uploadnut alebo poslat na szamooo[at]gmail.com? Thx much.
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 2.12.2008 14:54
od MCZ
mooo: Schválně, jestli jsi četl Meckerův příspěvek nad tebou...
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 2.12.2008 18:51
od mooo
LOL. ok uz mi doslo
vdakaa.
Re: Otázky ohledně češtiny
Napsal: 2.12.2008 23:49
od MCZ
mooo: Hmm, dle mého to ale stačit nebude; budeš potřebovat i fonty; ty najdeš v balíku s češtinou - jsou to ty .bam soubory (a vezmi pro jistotu i ty 2da, pokud tam nějaké budou) - patří do složky override.
Jinak dialog.patch je právě "polotovar" - výstup z Infinity Translatoru. Instalátor (psaný v Delphi) by z něj právě udělal dialog.tlk.