Stránka 17 z 31

Napsal: 31.5.2007 17:02
od Cesare
LORD celadrius píše:Mecken:
Tak Walker je ještě horší než Kobra 11 a to je co říct.
Kobra 11 IMHO vůbec není nejhorší. Je docela zábavná, fajnově akční a Atalay je celkem sympoš (jeho parťáci vlastně vesměs taky)... Jo, po čase to omrzí, ale aspoň ty auta dělaj bumbác pořád docela zajímavě.

Walker je prostě jen vylízanej způsobem, kterej může někomu přijít zábavnej...;-)
(Mě teda u Walkera asi nejvíc odpuzovala neustálá velkohubá politická korektnost při použití všech možných zažitých stereotypů... Jak může bejt jeden seroš až sterilně korektní a vylízaně bigotní zároveň, to mi dodneška zůstává tak nějak záhadou...)

Napsal: 31.5.2007 17:12
od Mecker
Ne, mě se Walker líbí, je to o správných (i když někdy přehnaných) věcech, jako např: náprava vězňů v přírodě (to je zrovna blbost), přednášky proti drogám a pod. Mám prostě rád příběhy, kde jednoduše vyhrává "dobro nad zlem". :-D

A Kobra je už nic moc, dříve se na to dalo dívat, ale nyní mě už honičky a bouračky nezajímají.

Napsal: 31.5.2007 18:35
od KEBULE
Mecker píše:Ne, mě se Walker líbí, je to o správných (i když někdy přehnaných) věcech, jako např: náprava vězňů v přírodě (to je zrovna blbost), přednášky proti drogám a pod. Mám prostě rád příběhy, kde jednoduše vyhrává "dobro nad zlem". :-D
Tak pak mohu říci jen jedno: ;-)

De gustibus non est disputandum... Proti gustu žádný dišputát

Cesare: Vidíš na tu bigotnost a sterilnost sem zapoměl... Celej seriál je "černobílej" až z toho bolí hlava...

Napsal: 10.6.2007 2:36
od MCZ
Zcela jistě nejznámější postavou, kterou Rowan Atkinson stvořil, je Mr. Bean. Nemám moc radost z degradace této postavy američany, jsem ale rád, že to nakonec odnesl Bean. S naprostou jistotou totiž mohu prohlásit, že Atkinsonova nejlepší postava nese jméno Black Adder, neboli Černá zmije.

Asi čtyři týdny zpátky jsem začal tento starší britský sitcom sledovat a dnes (resp. včera) spatřil i poslední speciál. Údajně kdysi běžel i u nás - samozřejmě v české znění; jsem tedy rád, že o tom nevím, dabovat britský humro totiž může jen někdo, kdo mu absolutně nerozumí. Pro, ty co nevědí, jedná se především o seriál (resp. čtyři šestidílné série) sledující ságu šlechtice Černá zmije, kdy se každá ze čtyř sérií odehrává v jiném historickém období.

První série (The Black Adder) z r. 1983, odehrávající se ve středověku, je jen nadprůměrná. Vtipná jistě je, ale chybí něco víc a polovina postav nemá vůbec co říct. Princ Černá zmije již projevuje své ambice dotáhnout to co nejdál (tedy stát se králem), je to však až moc velký blbec na to, aby se mu to podařilo (ostatně nebýt jeho sluhy Baldricka, nechal by se nazvat Black Vegetable - Černou zeleninou).

Ovšem se sérií druhou (Blackadder II) se kvalita opravdu rapidně zvyšuje. Doba je posunuta do 16. století, do doby panování královny Alžběty I. (musím říct, že toto prostředí se mi ze záhadného důvodu opravdu zamlouvá). Nudné postavy šly pryč a téměř všechny zúčastněné jsou vypilovány k naprosté dokonalosti, Černá zmije sám je zde arogantní namyšlený šlechtic sršící jedním sarkasmem za druhým. Nejenou sem i stalo, že jsem propadnul v naprostý záchvat smíchu. Výborné! Třetí (Blackadder the Third) je situován na přelom 18. a 19. století, kdy Anglie zažívá spoustu reforem, a na scéně se objevuje demokracie, což šlechtici, např. Princ Regent a jeho lokaj Lord Černá zmije, nenesou zrona nejlépe. Slabší než dvojka, ale stále velmi dobré. No a poslední (Blackadder Goes Forth, 1989) se téměř celá odehrává v zákopu během první světové války. Černá zmije je důstojník neváhající udělat téměř cokoli, jen aby se ze zákopu dostal někam pryč. Ačkoli se mi zpočátku nezdálo vojenské prostředí, brzy jsem mu přišel na chuť a nakoenc je to druhá nejlepší série (po dvojce). Některé scény byly přímo božské (např. vojenský soud ve druhém díle nemá prostě nemá chybu).

Následuje ještě několik speciálů a sketchů, viděl jsem tedy hlavní tři, přičemž první dva natočené po třetí sérii - The Cavalier Years pojednávající o popravě krále Karla I. roku 1648 a Blackadder's Christmas Carol, což je pohled do minulosti (i budoucnosti) rodu Černých zmijí - jsou skvělé, nicméně třetí Blackadder Back & Forth natočený až deset let po ukončení čtvrté série (jedná se v podstatě o takový výroční speciál) je - ačkoli stále vynikající - již znatelně slabší (prostě už to není ta stejná Černá zmije).

Čím pak celá sága (resp. od druhé série) boduje je bezchybné herecké obsazení hlavních i vedlejších rolí. Tak třeba Miranda Richardson především coby královna Alžběta dávající jeden příkaz k popravdě za druhým, je zkrátka kouzelná. K vidění i smíchu je pak například i Stephen Fry jako Melchett (2 a 4), mladý Hugh Laurie (alias Dr. House) v roli vypatlaného Prince Regenta (3) či naivního vojáka George (4), naprosto úžasný je Tony Robinson coby generaci od generace dementnější sluha Baldrick (s vyjímkou zmije jediná postava vyskytující se ve všech sériích). K vidění jsou pak třeba hosté Chris Barrie (třetí série, ještě před zahánením natáčení Červeného trpaslík) nebo Robbie Coltrane (momentálně nejznámější jako Hagrid z HP). Ovšem zcela nejlepší hercem/postavou stále zůstává Atkinsonův Black Adder. Od druhé série, kdy nabírá nemalé množství sebevědomí a důvtip a hlavně pak blbost přenechává druhým, se z něj stává zcela úžasná postava; a mimchodem, ve druhé a třetí série pak opravdu dobře vypadá. Vůbec ne jako trouba Bean, Černá zmije je osobnost zcela jiného ražení.

Musím říct, že jako celek na mě Blackadder opravdu zapůsobil. Ne všechny díly i postavy jsou dokonalé a své chyby má, vynahrazuje to však mnohými nezapomenutelnými momenty, kdy stačí pouhá vzpomínka a už mě opět poukouší záchvat smíchu. Rozhodně jeden z nejlepších sitcomů, co jsem kdy viděl, bravo!

Napsal: 11.6.2007 9:41
od Neferit Sr.
Zajímavý report. Ale nesouhlasím jen s jednou drobností. Černá zmije u nás šla. A i v české jazyce to bylosuper pokoukíní. Možná bych byl zklamánk dybych rozuměl originálu a mohl to porovnat, ale i tak to byl prima nářez.

Napsal: 11.6.2007 17:46
od MCZ
Neferit Sr.:
MCZ píše:Údajně kdysi běžel i u nás - samozřejmě v české znění; jsem tedy rád, že o tom nevím...
Myslel jsem to tak, že jsem to prostě nezaregistroval.

Jinak věřím, že kdybys to zhlédl v originálním znění s titulky, líbilo by se ti to určitě mnohem více. Atkinson má naprosto parádní hlas (což z Beana poznáš jen těžko ;-) ). Pokud se ti to líbilo v češtině, je to jen tvé plus (resp. minus, záleží na úhlu pohledu ;-) ), nicméně spoustě lidí to dle komentářů z čsfd zážitek zásadně pokazilo a já se po té, co jsem viděl dabovaného Johna Cleese (jeden z pánů Monty Pythona), rozhodl, že se budu česky znějícímu britskému humoru navždy vyhýbat 8-).

Napsal: 11.6.2007 22:05
od Neferit Sr.
Víš jak to je. Pokud nejsi potřebně jazykově vybaven, spokojíš se s tím co je. Pak máš buď štěstí na kvalitní práci překladatele a dablerů nebo smůlu.

Napsal: 11.6.2007 23:10
od sevencreature
Viděl někdo z vás "The Wire"? Seriál, který mám v úmyslu sledovat (nebo alespoň se podívat na několik dílů) - zajímá mě, jestli je tak dobrý jako Homicide: Life on the Street :think:

Napsal: 14.6.2007 19:42
od sevencreature
Takže ne.

A co Dark Angel? Sice jen dvě série (jak je u FOXu zvykem :mrgreen:), ale mohlo by to být zajímavé - uvidím :-)

Napsal: 14.6.2007 20:16
od Cesare
sevencreature píše:Takže ne.

A co Dark Angel? Sice jen dvě série (jak je u FOXu zvykem :mrgreen:), ale mohlo by to být zajímavé - uvidím :-)
Dark Angel... To je takovej ten hrubě nezajímavej nudnej seroš jehož jediným pozitivem je nesporně esteticky hodnotná Jessica Alba?

Napsal: 14.6.2007 20:58
od sevencreature
Cesare: To bude nejspíš on. Takže to je nezajímavá nuda? Hmm, člověk by čekal, že se Cameron víc pochlapí - ne, že bych čekal nějakou extra hodnotnou záležitost, ale zábavu tedy určitě :-?

Napsal: 14.6.2007 22:59
od Cesare
sevencreature píše:Cesare: To bude nejspíš on. Takže to je nezajímavá nuda? Hmm, člověk by čekal, že se Cameron víc pochlapí - ne, že bych čekal nějakou extra hodnotnou záležitost, ale zábavu tedy určitě :-?
No - MĚ to nebavilo... To neznamená, že to nebude bavit lautr nikoho...;-) Kdyby nic jinýho, na hlavní představitelku vskutku radost pohledět...;-)

Napsal: 15.6.2007 11:43
od sevencreature
Cesare píše:jehož jediným pozitivem je nesporně esteticky hodnotná Jessica Alba?
Neznám. Hmm, resp. tuším, že to je nějaká blondýna - ve filmu jsem ji snad nikdy neviděl :think:

Napsal: 15.6.2007 11:48
od AlieN
sevencreature: Hrála třeba v Sin City: http://www.lacoctelera.com/myfiles/zubi ... 527102.jpg

Napsal: 15.6.2007 12:03
od Ajantis
AlieN píše:sevencreature: Hrála třeba v Sin City: http://www.lacoctelera.com/myfiles/zubi ... 527102.jpg
U toho obrázku už jen chybí nápis "za kolik?" :twisted:
Ale ona jistě ve filmech není kvůli svému hereckému talentu. Taková Claudia Cardinale dnešní doby, ale ta nevypadala jako laciná kurva a někam to dotáhla. :-)