Reakce na "Něco na způsob galerie..."
Moderátor: Sadako
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Já sama... Byla to seminárka do tvůrčího psaní...Vampiria píše:Cesare: Btw. kdo zplodil onen anglický originál? Nebo Ty sama jsi authorem?
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Ajantis
- Sigil Team
- Příspěvky: 5040
- Registrován: 28.9.2005 22:38
- Bydliště: die beschattete Berge
- Kontaktovat uživatele:
Ad pohádka -
Na to, že jde o díle obsahující větší než nemalé množství humoru, je hodně povedené. Byť ten konec je imho slabší, takový nezajímavý a rychle utnutý.
Na to, že jde o díle obsahující větší než nemalé množství humoru, je hodně povedené. Byť ten konec je imho slabší, takový nezajímavý a rychle utnutý.
Naposledy upravil(a) Ajantis dne 7.6.2006 17:43, celkem upraveno 1 x.
-
sevencreature
- Sigil Team
- Příspěvky: 7395
- Registrován: 26.9.2005 1:24
- Bydliště: Země
- Kontaktovat uživatele:
Teprve teď jsem zaregistroval, že jsi napsala nějaký text (díky nepřečteným reakcím) 
Pohádka je super (ale myslím, že tvoje původní anglická verze je mnohem lepší
- miluju idiomy (drop dead gorgeus 
).Každopádně
i za překlad.Eat all your school, stay in milk, drink your teeth, don't do sleep and get eight hours of drugs.
-
sevencreature
- Sigil Team
- Příspěvky: 7395
- Registrován: 26.9.2005 1:24
- Bydliště: Země
- Kontaktovat uživatele:
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Tak šupem do knihovny. Tolkien - Silmarillion. Najít, půjčit, přečíst...Tokkar píše:Sice nevím, kdo je Maedhros, ale skica to je pěkná.
Ale jinak dík. Ano...7creature píše:To je jeden z těch Tolkienových jednoručáků?
Vampiria: Díky...
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Podměrečný sebevědomí, přebujelý ego - pořád s tím mám problémy...Adieu píše:Cesare: Co mě fakt sere sou ty strašný skromný (alibistický?) kecy, co kolem toho vždycky naděláš!Jestlis to zvládla za jednu noc...
Prostě to ignoruj, pokud to zrovna nebude pravda...Jinak, zrovna s tímhle obrázkem jsem původně opravdu měla podstatně větší plány a nějak to nevyšlo... Můj problém je, že co nedokončím během jednoho "sezení", to nedokončím obvykle vůbec...
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
