Promiň, že jsem tak dlouho neodpovídalaPan Bača píše:Tak jak to vypadá s překladem, Nef? Bude někdy dokončen, nebo skončí v propadlišti dějin?
No, tak překlad se trochu rozběhl a teď zas stojí - z velké části ale kvůli nefunkčnímu e-mailu demilich_Rawen posílal svou část překladu, ale ten můj stupidní e-mail to prostě nepřijal , takže teď čekám, až to pošle znova; pak Katie by teďka mělo končit zkouškové, takže jí budu muset znova napsat, jestli by chtěla pokračovat a lumtra budu muset taky pošťouchnout možná, že už své materiály posílal, jenže ten můj hloupej mejl to prostě nevzal :(
Vyjádření korektora ještě budu muset získat - dlouho se sám neozval a mě nenapadlo zeptat se ho sama nj, blondýna...
tímto vyhlašuji, aby se veškerý překlad k Tsujathovi neposílal na můj e-mail na Seznamu, ale na mejl [vercavykuk@centrum.cz] (bez těch hranatých závorek, samozřejmě )