Literatura: Harry Potter

Centrum kultury města Sigilu, kulturní všehochuť ze všech sfér.

Moderátor: sevencreature

Odpovědět
Uživatelský avatar
Vallun
Dabus
Příspěvky: 3463
Registrován: 7.1.2006 19:03
Bydliště: Libiš

Příspěvek od Vallun »

7c - jak se to veme, já pravopis a překlepy považuji za pdoružné a jde mi hlavně o "slohovou" stránku věci:)

No, pokud vím, tak Rowlingová sama docela podporvala amatérské překladatele a pod.
JRRT: "Jestliže chápeš, buď spokojen."
Uživatelský avatar
LORD celadrius
Sigilan
Příspěvky: 153
Registrován: 31.5.2006 17:28
Bydliště: Sedmé nebe
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od LORD celadrius »

http://mecky-hp.blog.cz/0709/pobertovska-prislovi

Tady jsou nějaký vymyšlený hesla pobertů a na tom blogu je toho o dost víc :-)
Neodkládej na zítra co můžeš odložit na pozítří.
Uživatelský avatar
Adieu
Sigilan
Příspěvky: 1409
Registrován: 30.1.2006 11:08
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Adieu »

Málem bych zapomněl - Harry Potter a Relikvie smrti je jedna z nejdementnějších knih, co jsem kdy dočetl do konce. Pozor, spoilery (ovšem doporučuji si je přečíst, neboť zvratky jdou nejspíš čistit lépe z monitoru než z knihy)... Harry sám je klasický dobrý hrdina, který ctnostně klopí oči, když zjistí, že je s ním manipulováno, aby ho to snad neodradilo od záležitostí, jež musí být vykonány ( :lol: ), Voldemort není děsivý černokněžník, ale emocionálně labilní a nechápavý pablb, Neville odbojář jako by vypadl z nějaké komunistické pohádky o partyzánech, Severus Snape je zakomplexovaný slaboch (ač tedy stále nejlepší postava) a za glorifikaci normálních rodinek s normálními problémy bych Rowlingovou nejradši poslal do Konga. A ty smrti. :lol: Tomu tedy říkám ždímání emocí. Onen odstavec s chudinkou Dobbym, v jehož očkách odráží se nebeská klenba, řadím k nejkomičtějším představám vůbec.
"Za život si nic nekoupíš, ty čůzo! Haahahahahahahaahahaa…"
Uživatelský avatar
Sadako
Sigil Team
Příspěvky: 4552
Registrován: 25.9.2005 12:58
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sadako »

Adieu: Dobbyho smrt zahřeje u srdce. :D

Já se na sedmičku teprve chystám. Všech šest dílů se mi moc líbilo, byť za některé věci bych Rowling s chutí umístila do klecového lůžka, ale z větší části jsem spokojena. Trojlístek hlavních hrdinů je mi sice dost nesympatický a imho se chovají trochu moc často jako dementi, na druhou stranu takoví Snape, Black, Brumbál či Fred & George jsou vážně fajn.
Když to porovnám s filmy - rozhodně nejsou až na Fénixův řád a Vězně z Azkabanu nějak kulervoucí, leč myslím si, že se ten převod docela dobře povedl.

Mno..a pak ty slashe... :mrgreen:
Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Uživatelský avatar
Adieu
Sigilan
Příspěvky: 1409
Registrován: 30.1.2006 11:08
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Adieu »

Sadako: Nečti to, probůh - nečti to!

A ještě jedna věc - cenu o nejsměšnějšího trotla nejen v kouzelnických dějinách vyhrává... Ron Weasley!
"Za život si nic nekoupíš, ty čůzo! Haahahahahahahaahahaa…"
Uživatelský avatar
Yachiko
Sigilan
Příspěvky: 3144
Registrován: 24.9.2005 23:26
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od Yachiko »

Podľa mňa posolstvo tejto knižky, ktorú som nečítal, takže resp. x-lógie nesie v sebe len príliš veľa dobra, lásky a pozitívnych vibrácií vôbec na to, aby vás dielo oslovilo...

Obrázek

BTW ... nie je toto tiež čarodejník? :think:
The day is done
But I’m having fun
I think I’m dumb
Or maybe just happy...
Uživatelský avatar
Saruman
Dabus
Příspěvky: 397
Registrován: 28.9.2005 17:19
Bydliště: Orthank

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od Saruman »

yachiko: Nepřipadá mi, že by v sobě Harry Potter nesl o tolik více dobra a lásky než kupříkladu takový Pán Prstenů nebo série Baldur’s gate. Ale to ty asi těžko můžeš srovnávat, když si ho ani nečetl. Nicméně každá záminka pro postnutí obrázku Aštara Šerana dobrá, že? :-D

Adieu: Já bych do posledního dílu až tak nekopal. Konec sice mohl být komornější a méně překombinovaný, ale rozhodně se nedá tvrdit, že by příběh nějak dramaticky vybočil ze směru, kterým se ubíral v předchozích dílech. A vyřešení zápletky Severuse Snapea bylo podle mého mínění velmi povedené. Co však udělala autorka Voldemortovi, je nepřijatelně i pro mě. Když nešla navýšit inteligence u strany dobra, snížila se rapidně u té záporné. Ale těžko šlo čekat něco jiného…
If king at noon says it's night,
Exclaim: Behold! the moon, the stars!

Persian saying
Uživatelský avatar
AlieN
Sigilan
Příspěvky: 2932
Registrován: 4.10.2005 13:31
Bydliště: Zlín, Brno, Praha a tak podobně
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od AlieN »

Řešit co je dobře nebo špatně na posledním Potterovi nemá smysl, je to jen jednoduchá dětská knížka která se ale docela dobře čte a její děj nevydrží v hlavě ani dost dlouho na to aby se o něm vůbec dalo začít přemýšlet.
Uživatelský avatar
Adieu
Sigilan
Příspěvky: 1409
Registrován: 30.1.2006 11:08
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Adieu »

Saruman píše:A vyřešení zápletky Severuse Snapea bylo podle mého mínění velmi povedené.
Samo o sobě je to skutečně jednou z nejpovedenějších částí knihy, ovšem Rowling tím (alespoň v mých očích) značně pokazila určitou uctivou představu o Snapeovi.

Jinak do čtvrtého, možná pátého dílu, mám sérii opravdu celkem rád, ale pak už to šlo z kopce. Pátý díl pokazil hlavně přelétající mrak agresivní Harryho puberty, šestka už mi přišla celkově opravdu nemastná neslaná a sedmička je prostě konec (díkybohu doslova). Jedinou útěchou jest, že se Relikvie smrti od první poloviny knihy, naplněné psychologií urážlivých menťáků a ubíjejícími bezcílnými sem-tam přesuny po divočině, celkem zlepšuje... Jen aby vše opět upadlo do nejhlubšího hnusu v posledních dvou kapitolách.

AlieN: Díky, že jsi mi objasnil, co je zbytečné řešit. Ještě by mi někdo mohl říct, kde mám makat, ať je dílo dokonáno.
Naposledy upravil(a) Adieu dne 23.3.2008 19:01, celkem upraveno 1 x.
"Za život si nic nekoupíš, ty čůzo! Haahahahahahahaahahaa…"
Uživatelský avatar
Ajantis
Sigil Team
Příspěvky: 5040
Registrován: 28.9.2005 22:38
Bydliště: die beschattete Berge
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Ajantis »

Mě zase trochu zaráží, že někdo přelouská 7 docela tlustých knih, když je to dle něj "jen jednoduchá dětská knížka, která se ale docela dobře čte, a její děj nevydrží v hlavě ani dost dlouho na to, aby se o něm vůbec dalo začít přemýšlet".
Uživatelský avatar
drake127
Sigil Team
Příspěvky: 2358
Registrován: 24.9.2005 22:28
Bydliště: Jihlava, Czech Republic
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od drake127 »

Já bych 7. díl nějvíc označil asi slovem "chaotický" - stále se někam běhá, přenáší a nebyl prostor si vyhrát s jednotlivými scénami. Nerozumím ale, proč vadí ten pohádkový happy end - Harry Potter je stále pohádka určená spíš pro děti než pro náročného dospělého čtenáře.
Žralok, který štěká, nekouše.
Uživatelský avatar
Morty
Sigilan
Příspěvky: 1147
Registrován: 25.3.2007 15:36
Bydliště: Cassovia, City of Ravens
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od Morty »

Mne sa to pacilo :-)
Aj ked by som asi ani jednej knihe nedal 10/10, minimalne ma to zaujalo, niekedy pobavilo a urcite dokazalo udrzat veeelmi dlho hore. (a navyse som cakal kedy uz konecne niekto pretiahne hermionu, alebo ginny :P )
Fama nihil est celerius.
Peace is a lie, there is only passion. Through passion, I gain strength. Through strength, I gain power. Through power, I gain victory. Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Uživatelský avatar
Yachiko
Sigilan
Příspěvky: 3144
Registrován: 24.9.2005 23:26
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od Yachiko »

Saruman píše:yachiko: Nepřipadá mi, že by v sobě Harry Potter nesl o tolik více dobra a lásky než kupříkladu takový Pán Prstenů nebo série Baldur’s gate. Ale to ty asi těžko můžeš srovnávat, když si ho ani nečetl
Máš pravdu, súhlasím... a proti láske a dobru nemám nič, ale nie v takomto naivnom podaní.... takú sériu Baldur’s Gate som hrával v práve dobách čítania Harryho Pottera...
Naposledy upravil(a) Yachiko dne 24.3.2008 16:55, celkem upraveno 2 x.
The day is done
But I’m having fun
I think I’m dumb
Or maybe just happy...
Uživatelský avatar
AlieN
Sigilan
Příspěvky: 2932
Registrován: 4.10.2005 13:31
Bydliště: Zlín, Brno, Praha a tak podobně
Kontaktovat uživatele:

Re: Literatura: Harry Potter

Příspěvek od AlieN »

Adieu: Narážel jsem hlavně na to že si sáhodlouhé debaty o postavách a ději ty knížky prostě nezaslouží :-D

Ajantis: Ty knihy mi nepřišly ani nijak zvlášť dlouhé, nemám pocit že bych u některé z nich strávil víc než 3 dny... a stejně tak rychle se mi i vypařily z hlavy, popravdě kdybych měl teď popsat děj posledního dílu tak bych si jej nejspíš musel přečíst znovu, ač jsem jej dočetl jen před několika málo měsíci.
Stejně jako jsem schopný si odpočinout u hloupého (ale zábavného) akčního filmu si dokážu přečíst i takovouto knihu.
A co se týče filmů - z tohoto hlediska mě Potter zajímá zdaleka nejvíc, protože po pro mě dost překvapivě dobrém Fénixově řádu se na další pokračování docela těším (obě, resp. všechny tři má točit opět David Yates).
Uživatelský avatar
Sadako
Sigil Team
Příspěvky: 4552
Registrován: 25.9.2005 12:58
Bydliště: Sigil
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sadako »

Hmm, já těch šest knih přečetla dohromady tak za týden, z toho pětku a šestku dvakrát, ale nemám dojem, že by se mi vykouřily z hlavy - a to nemám paměť, nýbrž řešeto. A jelikož se paní Rowling při psaní HP moudře uchýlila ke starému dobrému využití archetypů (a pravděpodobně i vykradení kdovíčeho všeho, ale jsem ten poslední, kdo by jí to vyčítal), ty knihy prostě fungují. Na mne tedy zapůsobily nad očekávání dobře, teď jen čekám, co se mnou provede ta sedmička.
A (nejen) nad Severem S. budu debatovat klidně měsíc :mrgreen:



Tak tedy - závěrečný díl dočten. Demence hlavních postav i hlavního záporáka skutečně dosáhla maxima, ovšem vzhledem k tomu, že jsem jak ty tři, tak Voldyho vždycky považovala víceméně za osoby mentálně nesmělé a speciálně u Voldyho celkem nechápala, jak se proboha někdo s inteligencí vyšší než dnešní teplota mohl k té jeho bandě přidat, tak to pro mě zase takovým šokem nebylo.
I když pravda je, že počet scén, u kterých jsem se dusila nevhodným smíchem a měla chuť na někoho zaječet, aby se probral a začal proboha myslet oproti přechozím dílům výrazně vzrostl. Největší dřenda je opravdu asi Dobbyho smrt, u té by se nezasmál (či nezhnusil) snad jen člověk s ochrnutým obličejem. Severův příběh jsem rámcově znala už nějaký čas, když si člověk hledá obrázky, natrefí na leccos...a tento se mi zamlouvá. Mňo, ale i přes všechny výtky jsem to stejně zvědavě zhltla za jednu noc... :anxious:

A závěrem MEGASPOILER: Percy Weasley udělal vtip! :mrgreen:
Naposledy upravil(a) Sadako dne 28.7.2011 14:04, celkem upraveno 1 x.
Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Odpovědět

Zpět na „Scéna mořského vánku“