Stránka 3 z 6

Napsal: 10.8.2007 20:56
od Carlos
Ehm, teď jeden dotaz ode mě: Jak poslat soubor přes soukromou zprávu? :oops:

Napsal: 10.8.2007 21:16
od yenn
Carlos: Přes PM tu soubor poslat nelze.

Napsal: 10.8.2007 21:23
od Carlos
No, v tom případě, Bhaall, dej sem, prosím, nějakou e-mailovou adresu nebo něco...

Napsal: 10.8.2007 22:37
od Vlasák
Bhaall píše:Vlasák: Dobrej pokus :P

Carlos:Byl bys hodnej :)
Ano, pokus logický, smysluplný a legální :-P Promiň, ale asi nejde čekat, že se tu bude podporovat distribuce něčeho, co není free - v tomto případě české lokalizace pro IWD2, která je holt součástí hry. Neříkám, kdybys měl tu češtinu "rozbitou" - pak bys ale nepotřeboval poslat fonty...

Napsal: 11.8.2007 13:23
od Bhaall
Vlasák: Já mám legálně koupenou IWD 2 NXK ale vadí mi český dabing, ale mám i ANG verzi...jen sem přehodil dialog.tlk z CZ verze do ANG verze a je to vpoho až na diakritiku samozřejmně...proto ty fonty 8-)

EDIT:Carlosi Bhaall@seznam.cz

Napsal: 11.8.2007 15:07
od Vlasák
Bhaall: Když z české verze a jejího adresáře overide zpopíruješ všechny .bam, co tam jsou do override té anglické, budeš tam mít i fonty.

Napsal: 11.8.2007 15:49
od Bhaall
Díky :mrgreen:

Edit:Takže ani ty fonty nepomohli a bohužel ani dialog.tlk do Carlose(stejně díky)

Zajímalo by mě proč si mi to zobrazuje takto

Napsal: 11.8.2007 22:55
od drake127
S tímhle jsem se myslím taky setkal, ale vyřešil instalací anglické verze, takže bohužel neporadím.

Napsal: 11.8.2007 23:06
od Bhaall
Divný, že Carlos stejný problém nemá... :think:

Napsal: 12.8.2007 0:16
od Vlasák
Bhaall: no, aspoň tam máš diakritiku ;-)

To řádkování... je to nedotčené jakýmikliv mody, počítám?


:think:

Hmm... zkus to projet v Infinity Exploreru, jestli to nekorektně řádkuje i tam (pozn: pro běh IE s iwd2 je myslím nutné zdublovat icewind2.ini a ten druhý přejmenovat na icewind.ini).

Napsal: 12.8.2007 0:24
od Bhaall
Hmm v DK a v IE to řádkuje korektně...

Napsal: 12.8.2007 1:10
od Vlasák
Bhaall: můžeš zkusit třeba v NI některý ten text upravit - tj. odřádkovat to enterem a pak ve hře zjistit, jak to vypadá?

V NI:
Search - StringRef
find what: kus textu třeba z popisu té zbraně
až to najde, tak nahoře edit a ručně úpravit text...
(samozřejmě raději zazálohovat tlk ;-))

Napsal: 12.8.2007 1:10
od Bhaall
To už mě taky napadlo, ale to mám přepsat všechny předměty? :shock:

EDIT: Tak se to zkusil a výsledek je tohle

Napsal: 12.8.2007 11:07
od Vlasák
Bhaall: ááá, nj, NI se vlastně potýká s diakritikou :-P Každopádně to jak vidno, stejně neodřádkovalo ;-) S anglickým .tlk ti to řádkuje správně?
Ještě v NI zkus dát zranění a druh zranění třeba tři entery - co to pak bude dělat...

Napsal: 12.8.2007 11:25
od Bhaall
Jj ten anglickej řádkuje korektně.