Stránka 1 z 2
Překladatelská komunita na BWL
Napsal: 22.7.2007 19:26
od Razfallow
Takže věc se má takto, BWL by mělo brzy vydat nástroj pro ulehčení překladů a při této příležitosti by rádi založili něco jako překladatelskou komunity na BWL.
Každá zem, má mít na BWL vlastní subfórum, kde budou informace o překladatelých samotných, o přeložených modech, modech právě překládaných atd.
Baronius se ptá, zda někdo od nás má chuť reprezentovat svou zem. Pokud bude zájem, Baronius vám poskytne více informací.
Napsal: 22.7.2007 19:41
od Jab
Logicky bychom měli delegovat Neferit. Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?
Napsal: 22.7.2007 19:43
od Razfallow
Jab píše:Logicky bychom měli delegovat Neferit. Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?
Mám za to, že to nemusí být pouze mody z BWL.
Napsal: 22.7.2007 20:27
od Neferit
Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou?
Napsal: 22.7.2007 20:32
od Razfallow
Neferit píše:Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou?
Kreju ti záda
Napsal: 22.7.2007 20:34
od Jab
Razfallow píše:Neferit píše:Hm, překladatelská komunita - pamatuju, že taková možnost se jednou diskutovala na G3. Já se klidně nechám zdelegovat, kdo tam půjde se mnou?
Kreju ti záda
Já tiěž.
Napsal: 23.7.2007 7:18
od Neferit
Huh, teprve teď jsem si toho všimla:
Jab píše:Btw co za módy už jsme jim přeložili? Ten ToD se asi nepočítá, páč ho Valiant zase přepracovává. A pak snad jen ten Riskbreaker kit, co přeložila Nef?
Riskbreaker, Auramaster, Ribald's Genie
Jé, a to je od vás pěkný, pánové, že my krejete záda
Napsal: 23.7.2007 12:13
od Jab
Všichni tři už beztak na BWL jsme. Takže s tím není problém.
Napsal: 23.7.2007 20:51
od Neferit
Jinak Razi - o dodatečné informace se máme hlásit sami, nebo je Baronius řekne tobě a ty nám je pak přetlumočíš? Já to z toho tvého prvního příspěvku totiž jaksi nepochopila
(nj, blondýna
)
Napsal: 23.7.2007 21:01
od Razfallow
Klidně si o ně napište sami, nebo to můžu udělat já, pokud chcete.
Napsal: 23.7.2007 23:16
od Jab
Razfallow píše:Klidně si o ně napište sami, nebo to můžu udělat já, pokud chcete.
Uf, nebudeme mu o tom přece každý psát zvlášť. Ať vyvěsí nějakou noticku na BWL nebo nám to sem postni ty, prosím.
Napsal: 23.7.2007 23:32
od Razfallow
Ok. Napsal jsem B. PM.
Napsal: 24.7.2007 9:41
od Neferit
Fíha, to bylo dlouhý čtení. Hehe, tak se tam jdeme rychle registrovat, ať se o nás taky trochu ví, ne?
Napsal: 24.7.2007 10:53
od Jab
To si s tím počtem přeložených modů dělají srandu, ne? Já jsem participoval na překladech dvou a oni jich mají třebas dvacet.
P.S. Vlastně bych si ještě mohl připsat Sorcerer's Place Collection, jenže stavca se nikdy nepochlubil, že mu s tím někdo pomáhal.
Napsal: 24.7.2007 11:33
od Vlasák
Jab píše:To si s tím počtem přeložených modů dělají srandu, ne? Já jsem participoval na překladech dvou a oni jich mají třebas dvacet.
Ber to pozitivně - aspoň je co dohánět
