Cudzie jazyky
Moderátoři: Sadako, sevencreature
- Kong Bao-tan
- Sigilan
- Příspěvky: 483
- Registrován: 11.10.2005 13:11
- Bydliště: Svět Ideí
- Kontaktovat uživatele:
Jen mě tak napadlo, jak čtetě "lich"? Mě totiž to "liš" lezlo na nervy...
Dost již bylo ostrých uší, na čase tasit nosy!
Něco málo o Svirfneblinech: http://forum.sigil.cz/viewtopic.php?p=125332#125332
Něco málo o Svirfneblinech: http://forum.sigil.cz/viewtopic.php?p=125332#125332
- Kong Bao-tan
- Sigilan
- Příspěvky: 483
- Registrován: 11.10.2005 13:11
- Bydliště: Svět Ideí
- Kontaktovat uživatele:
Nevím jak je to v Aj originále - já viděl jen dabovanou verzi - ale "liš" je hrozný. A navíc kdyby mě někdo oslovoval "liši", tak bych mu asi pěkně zatopil...
Já se nikdy nepozastavoval nad správnou výslovností - četl jsem to prostě "lich". A zvykl jsem si na to - cokoliv jinýho mi asi bude znít blbě... Ale stejně by mě to zajímalo. Taky se zkusím po něčem podívat..
Já se nikdy nepozastavoval nad správnou výslovností - četl jsem to prostě "lich". A zvykl jsem si na to - cokoliv jinýho mi asi bude znít blbě... Ale stejně by mě to zajímalo. Taky se zkusím po něčem podívat..
Dost již bylo ostrých uší, na čase tasit nosy!
Něco málo o Svirfneblinech: http://forum.sigil.cz/viewtopic.php?p=125332#125332
Něco málo o Svirfneblinech: http://forum.sigil.cz/viewtopic.php?p=125332#125332
http://forums.bioware.com/viewtopic.htm ... m=17&sp=30
http://www.antimoon.com/forum/posts/3800.htm – tu sa zapojil aj profesor, ktory tvrdi nieco ine ako mi vsetci.
http://www.antimoon.com/forum/posts/3800.htm – tu sa zapojil aj profesor, ktory tvrdi nieco ine ako mi vsetci.
- Ajantis
- Sigil Team
- Příspěvky: 5040
- Registrován: 28.9.2005 22:38
- Bydliště: die beschattete Berge
- Kontaktovat uživatele:
Nj, tak zjevně co člověk, to názor... lič, liš, lich, lik....
co kdybychom taky udělali demokratické hlasování?
co kdybychom taky udělali demokratické hlasování?
Naposledy upravil(a) Ajantis dne 8.1.2006 18:59, celkem upraveno 1 x.
este jedna: http://www.ddo.com/forums/showthread.php?t=16546
"pronounciation" slova lich je teda mozne vylozit si ako "like", "litch", "leech", "leesh" a podobne. Relativne spravne su vsetky, ale "najspravnejsie" je zatial "like".
"pronounciation" slova lich je teda mozne vylozit si ako "like", "litch", "leech", "leesh" a podobne. Relativne spravne su vsetky, ale "najspravnejsie" je zatial "like".
Naposledy upravil(a) Arthalion dne 8.1.2006 19:41, celkem upraveno 1 x.
Cudzie jazyky
Otazky a odpovede na problemy s prekladmi / vyslovnostou atd.
Re: Cudzie jazyky
S výslovností ani ne ale s chybama, mám na mysli The Elder Scrols Morrowind.Arthalion píše:Otazky a odpovede na problemy s prekladmi / vyslovnostou atd.
Jak jste to mohli se mnou vydržet? Já byl tak strašně blbej.
-------------------------------------------
Flower power
-------------------------------------------
Flower power
Re: Cudzie jazyky
Ano, tam sa tiez udiali iste lingvisticke zvlastnosti.Trandul píše:S výslovností ani ne ale s chybama, mám na mysli The Elder Scrols Morrowind.Arthalion píše:Otazky a odpovede na problemy s prekladmi / vyslovnostou atd.