Ktoru NPC mam prelozit?

Vlasák · Příspěvek od **Vlasák** » 13.2.2006 15:35

Assassin píše:Samotnýho by mě ale zajímalo jestli není nějakej program na zobrazování tra souborů. Otevírám to v notepadu a nejlepší to zrovna není.

Jakejkoliv vychytanější textovej editor - zmíněnej kontext, UltraEdit, emacs

a další...

Assassin · Příspěvek od **Assassin** » 13.2.2006 16:36

Vlasák: díky.

Michy: Já bych ti teda poslal teda texty Valen jestli chceš.

Valen ještě nikdo nepřekládal ne?

michy · Příspěvek od **michy** » 13.2.2006 21:44

Dobře,mail ti pošlu zprávou,a do konce tejdne(nejdýl,nevim jak se ke kompu dostanu

) to budu mít,čekal jsem něco horšího-30-50 stránek,ale to je asi šílenost

,tolik snad neni v celejch baldurech

Trandul · Příspěvek od **Trandul** » 17.2.2006 17:29

Saerileth.

Vlasák · Příspěvek od **Vlasák** » 18.2.2006 16:40

Trandul píše:Saerileth.

S překladem Saerileth se mi před pár týdny hlásil Asrelis - posílal jsem ho na fóra, ale ať na nich, tak ani mně, se již dále neozval...

michy · Příspěvek od **michy** » 18.2.2006 17:27

Jestli chceš,pošli

Elessar · Příspěvek od **Elessar** » 18.2.2006 19:34

Na Saerileth bude fatalne tazke prelozit tu archaicku anglictinu.... ale ak sa vam chce

drake127 · Příspěvek od **drake127** » 18.2.2006 19:52

Elessar píše:Na Saerileth bude fatalne tazke prelozit tu archaicku anglictinu.... ale ak sa vam chce

A udělat z ní archaickou češtinu

Landor · Příspěvek od **Landor** » 18.2.2006 19:55

Nepustil se někdo do Longer Road? Rád bych si to někdy zahrál v cz.

(a určitě nejsem sám)

Neferit · Příspěvek od **Neferit** » 18.2.2006 19:57

Chichi, tady se to nějak rozjelo

Landor: Co vím, tak ne, ale třeba je tu někdo tajný

Elessar · Příspěvek od **Elessar** » 18.2.2006 20:02

Landor- a niekto by si tu rad zahral Ascension v cestine, zeeeeeeeeeeee? :)

Landor · Příspěvek od **Landor** » 18.2.2006 20:05

jednou se dočkáte, slibuji.

Neferit · Příspěvek od **Neferit** » 18.2.2006 20:10

Landor píše:jednou se dočkáte, slibuji.

Tak v tom případě doufám, že dřív, než dostuduju

(na druhou stranu doufám, že do té doby bude přeloženej i Tsujatha

)

michy · Příspěvek od **michy** » 18.2.2006 20:31

Pošleš mi ňákýho dalšího Tsujathu?
Prosím prosím pěkně koukám (fakt)

Neferit · Příspěvek od **Neferit** » 18.2.2006 20:40

michy píše:Pošleš mi ňákýho dalšího Tsujathu?
Prosím prosím pěkně koukám (fakt)

Beze všeho, ale dovolím si upozornění - všechny soubory menšího rozsahu už jsou ve víceméně konečném stádiu překladu, takže už mám na skladě jenom ty větší

Pokud tohle nebude vadit, tak klidně budu posílat části těch větších