Volná diskuse

Jab · Příspěvek od **Jab** » 29.7.2007 21:55

Neferit Sr. píše:Jab -vyhýbej se kurdským separatistům, islámským fundamentalistům, zemětřesení, infekcím, povětrnostním děvám - víš co raději tam nejezdi vůbec, to nemůžeš přežít.

Ke Kurdum jedem. Zatım jsem jeste v Istanbulu.

Hamster · Příspěvek od **Hamster** » 24.8.2007 8:50

Panejo, tak tohle je asi nejdrsnější politícká kampaň co jsem viděl.

http://www.nee-antwerpen.be/index-eng.htm

Morty · Příspěvek od **Morty** » 24.8.2007 10:58

vau, pekna slecna

ked mi osobne spravi 40 000blowjobov, spravim si belgicke obcianstvo a pojdem volit

Idaho · Příspěvek od **Idaho** » 27.8.2007 21:31

Já ji navrhuji na prezidentku ČR!!!!

Neferit Sr. · Příspěvek od **Neferit Sr.** » 3.9.2007 16:39

Sigilští studenti. Když jsem tak viděl nadšení z toho, že dnes začíná škola ve tváři svého zlatíčka Neferit, nedá mi to a chtěl bych vám něco popřát.

PŘEJI VÁM ABY TO BYL DOBRÝ ROK, ABY SE VÁM DAŘILO A VÝSLEDKY ODPOVÍDALY TOMU CO DO NICH VLOŽÍTE - PŘÍPADNĚ ABY U VÁS STÁLA ŠTĚSTĚNA A BYLY I LEPŠÍ. DÁLE VÁM PŘEJI ABY JSTE SI NAŠLI ČAS NA ZÁBAVU A BYLI ZDRAVÍ.
NAKONEC VÁM PŘEJI DOSTI TRPĚLIVOSTI A SHOVÍVAVOSTI S KANTORAMA A S VAŠIMA SPOLUŽÁKAMA. DĚLAJI CO MŮŽOU.

Morty · Příspěvek od **Morty** » 3.9.2007 22:07

dakujem, a neda mi: co znamena "LP" na konci tvojho podpisu, aaa mohol by si mi ho nejak priblizit? nejak si ho zacul, alebo, hmm skratka tomu druhemu riadku nejak nechapem... mno kbeliku z protipozarnej steny? uh, mno som slovak a v cestine nepoznam vsetky vyrazy a frazy

Ajantis · Příspěvek od **Ajantis** » 3.9.2007 22:16

xRage: "LP", no to je přece Long Play, ne?

Ne, bez legrace, znamená to "Léta Páně".

Morty · Příspěvek od **Morty** » 3.9.2007 22:30

aha a toto "na kbelíku z protipožární stěny" si tiez neviem nejak prelozit :D ono nieje ziaden cesko-slovensky slovnik, takze tak :D

AlmSiVi · Příspěvek od **AlmSiVi** » 3.9.2007 23:04

No, asi by to chtělo nějaký česko-hasičský, případně česko-militaristický slovník

Tafif · Příspěvek od **Tafif** » 3.9.2007 23:56

Škola, hmm... Nechtěl bych.

Vallun · Příspěvek od **Vallun** » 4.9.2007 6:24

AlmSiVi píše:No, asi by to chtělo nějaký česko-hasičský, případně česko-militaristický slovník

žándej slovník, chce to si trochu namáhat mozky...

Neferit Sr. · Příspěvek od **Neferit Sr.** » 4.9.2007 6:49

xRage - netřeba slovníky netřeba specializované překlady.

LP- léta páně je slovní spojení nahrazující jiné slovní spojení v roce nebo někdy stalo se v roce

Kbelík: spisovně vědro na vodu, nebo také nespisovně kýbl, staromilsky okov

Protipožární stěna - pevně instalovaná stěna s trvale osazeným materiálem pri hašení malých požárů. Obsahovala a snad ještě i dnes obsahuje: jeden nebo dva kbelíky, lopatu, tlumnici, protipožární hák, jeden až čtyři hasicí přístroje, a někdy i protipožární roušku. Tehdy jich v každých kasárnách byly desítky.

No a ten půvabný výrok jsem objevil při jedné stojce kdy jsem "bděle střežil a hrdinně bránil střežené mi strážní stanoviště", jak mi nařizoval Zákl-Ř-1, tedy Řád posádkové a strážní služby u malého muničního skladu v Žilině.

Morty · Příspěvek od **Morty** » 4.9.2007 7:18

pekne podane... fakt som netusil co to protipoziarna stena je, teda ze kbelik je vedro som vedel, ale myslel som si, ze to znamena este nieco ineho :D

dakujem

Jab · Příspěvek od **Jab** » 4.9.2007 9:53

Páni, ta současná slovenská mládež už češtině nerozumí. Měli bychom je zase okupovat.

Vallun · Příspěvek od **Vallun** » 4.9.2007 10:11

Jab píše:Páni, ta současná slovenská mládež už češtině nerozumí. Měli bychom je zase okupovat.

Myslím,že jde spíš jen o lenost myslet... LP se používá vcelku běžně i na Slovensku...