EMO Dak'kon - How to make it right?

[Aryon]

Mám maličký dotaz: Existuje vôbec nejaký spôsob, ako vytiahnuť Dak'kona z jeho nešťastnej nálady?

Ak mu hovoríte, že je "My slave? Excellent . . . ", tak je neštasntný (a naviac sa mu jeho mečík hnusne zafarbí).
Ak mu poviete, že urobíte čokoľvek, aby ste jeho otroctvo zrušili, tak je takisto nešťastný . . .

Dá sa ho nejako vytiahnuť z depky ešte skôr, ako dôjdete do Pevnosti? Lebo tam na streche už je v pohode

[Carlos]

Dát mu na konci svobodu? Mě by to celkem rozveselilo.

[seraphe]

Dokładnie, musisz go zwolnić z obietnicy i nie traktować jak niewolnik.

Exactly, You should tell him, that he is not You slave anymore and the reason of that fact is "previous" Nameless One.