Film: Star Wars
Moderátor: sevencreature
-
AlieN
- Sigilan
- Příspěvky: 2932
- Registrován: 4.10.2005 13:31
- Bydliště: Zlín, Brno, Praha a tak podobně
- Kontaktovat uživatele:
Haha, buď rád že mluví anglicky protože všechny kopie pro kina co se k nám dostaly byly nadabované českyAjantis píše:A co já obzvláště Lucasovi neodpustím, je, že všechny rasy mluví anglicky.
- a to bylo teprve utrpení 
hmm, nevím jestli se rozhodnout pro III. nebo V.
.................... tak teda V., ale jen o fous-
Sadako
- Sigil Team
- Příspěvky: 4552
- Registrován: 25.9.2005 12:58
- Bydliště: Sigil
- Kontaktovat uživatele:
AlieN: Já to taky viděla česky 
jednou, byl to odporné, nikdy více 
pak jsem skoukla i originál...bylo to lepší, ale ty rasy fakt mohly mít vlastní jazyky 
jednou, byl to odporné, nikdy více pak jsem skoukla i originál...bylo to lepší, ale ty rasy fakt mohly mít vlastní jazyky Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Proč...? V něčem jako jsou SW to IMHO nevadí...Vampiria píše:AlieN: Já to taky viděla česky
(V takový StarGate už to divný je...
- myslím seriál, samozřejmě)These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Sadako
- Sigil Team
- Příspěvky: 4552
- Registrován: 25.9.2005 12:58
- Bydliště: Sigil
- Kontaktovat uživatele:
Cesare: IMHO by nějaké vlastní jazyky lépe doplnily to, co je SW nejlepší - ta atmosféra těch světů SG nesleduji (film jsem viděla jednou, seriál vůbec), tak nevím 
SG nesleduji (film jsem viděla jednou, seriál vůbec), tak nevím Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Já mám zas na SW nejraději takovou tu naivní pohádkově-fantazáckou přímočarost, což je naopak pěkně umocněno tím, že v podstatě s každým se domluvíš anglicky... 
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Sadako
- Sigil Team
- Příspěvky: 4552
- Registrován: 25.9.2005 12:58
- Bydliště: Sigil
- Kontaktovat uživatele:
Njn, asi je to jako ve FR - angličtina je "common" 
ale kdyby tam nechali zaznít aspoň něco...u nějakých hodně ne-humanoidních ras, dotvořilo by to tu atmosféru lépe. Tedy pro mě. Ostatní si mohou myslet něco jiného
ale kdyby tam nechali zaznít aspoň něco...u nějakých hodně ne-humanoidních ras, dotvořilo by to tu atmosféru lépe. Tedy pro mě. Ostatní si mohou myslet něco jiného Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
-
Elessar
- Sigilan
- Příspěvky: 1785
- Registrován: 1.10.2005 19:39
- Bydliště: Desolation Row
- Kontaktovat uživatele:
VI... Dostojne zakoncenie, imho najlepsie lokacie, vyborny spad, samozrejme uzasna atmosfera a finalna konfrontacia...
Naposledy upravil(a) Elessar dne 3.9.2007 11:10, celkem upraveno 1 x.
If every time we tell a lie a little fairy dies they must be building death camps in the garden.
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Možná jo... Já osobně mám mnohem zažitější ty jediný skutečný SWVampiria píše:Njn, asi je to jako ve FR - angličtina je "common"
, kde tu a tam něco malinko zazní, nějak jsem měla dojem, že s novou trilogií je to stejný...Jsem myslela, že vám vadí spíš to, že se tam plně kalkuluje právě s existencí nějaký tý "obecný řeči"...
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Sadako
- Sigil Team
- Příspěvky: 4552
- Registrován: 25.9.2005 12:58
- Bydliště: Sigil
- Kontaktovat uživatele:
Vadí. Tedy mě osobně. Ale když už to tam dali, tak tam mohli nechat (jako v těch starších) i trochu z těch exotičtějších jazyků a ne jen pořád obecnou řeč .
.Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
-
Cesare
- Lim-Lim
- Příspěvky: 1504
- Registrován: 13.1.2006 21:50
- Bydliště: Over the hills and far away... (Where Teletubbies come to play.)
- Kontaktovat uživatele:
Jak znám Lucasův přístup k vytváření exoticky znějících jmen, nejspíš by to byla nějaká alternativně vyslovovaná holandština...Vampiria píše:Vadí. Tedy mě osobně. Ale když už to tam dali, tak tam mohli nechat (jako v těch starších) i trochu z těch exotičtějších jazyků a ne jen pořád obecnou řeč
Což by taky mohlo bejt zajímavý, to je fakt...
These are like nostrils, like mouths, like ears, like beam-sockets, like drinking bowls, like mortars, like ditches, like sunken bogs. And the wind goes rushing through them - sniffing, snoring, singing, sighing, puffing, burbling, whistling, whirring--
-
Sadako
- Sigil Team
- Příspěvky: 4552
- Registrován: 25.9.2005 12:58
- Bydliště: Sigil
- Kontaktovat uživatele:
Alternativně vyslovaná holandština, s příměsí nynorsku a místy japonským přízvukem to by mohlo být velice zajímavé 
škoda, že se tak nestalo. Nu, třeba se nakonec dočkáme i episod 7-9 a tam se Lucas pochlapí (optimální by imho bylo, kdyby předal psaní samotného scénáře a taky režii do rukou někoho povolanějšího a věnoval se jen produkci a dotváření detailů světa..hmm.. 
)
to by mohlo být velice zajímavé škoda, že se tak nestalo. Nu, třeba se nakonec dočkáme i episod 7-9 a tam se Lucas pochlapí (optimální by imho bylo, kdyby předal psaní samotného scénáře a taky režii do rukou někoho povolanějšího a věnoval se jen produkci a dotváření detailů světa..hmm.. )Chtěl jsem říci, přerušil jej ředitel, čím trávíte svůj čas?
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.
Svůj nejsvětlejší čas trávím tím, že jej dělám tmavým.
Pročpak? vyzvídal pokleslým hlasem ředitel.
Protože světlo mě dráždí.