Volná diskuse

[Target]

O mě už zítra NEUSLYŠÍTE vrátim se tak nejpozději do 1. září.

[Adieu]

O mně uslyšíte stále, páč i když teď budu dlouho pryč, tak mám stálý přístup k počítači (jsem šťastný člověk).

[Vanda]

To jsou nápady, venku leje jako z konve a oni jezdí hromadně na dovolený.

Já prozměnu začala dělat přesčasy a pozvolna se připravuji na konec srpna ke zkouškám, že jim tam nic neřeknu, když se neučím.

[sevencreature]

Nevite, co má tohle znamenat?

[KOFi-chan]

Nevite, co má tohle znamenat?

Ukázkový případ rozdvojené osobnosti

[Sadako]

Ten nápis na knize se čte "Drugja Rossija" - Druh (druhové - jako společníci etc.) Ruska. Ale jaký to má opravdový význam, to netuším...asi se jim tam začala spojovat pravice a levice, či co . Ale slečna je hezky oblečená (tu košili chci!) a nevypadá nijak extra špatně

[SiNuHeT]

kofi-chan: právě naopak, slečna názorně ukázala, jak blízko k sobě obě ideologie měly

[Lerek]

Nechceme už žádné třídy a stavy, chceme být národem!

jinak hezký obrázek

[sevencreature]

Lerek: Něco pro tebe

http://pics.livejournal.com/z_m_z/pic/00055kf3

Nordica je v Rusku momentálně dost populární (a hodně lidí ji podle všeho nesnáší).

Další linky: http://2ch.ru/b/src/1155317163745.jpg
http://2ch.ru/b/src/1155334027387.jpg

[Hamster]

Vampiria: Nejsem teda žádnej učitel ruštiny, ale nápis na tý knize se čte "drugaja", tedy druhé Rusko.

[Sadako]

Hamster: já to nejdříve napsala dobře, pak jsem si to editovala a přehlédla áčko

[Tokkar]

Nu vot dorogaja molodjož, Drugaja Rossija nejsou ani Druhové Ruska, ani Druhé Rusko anobrž Jiné Rusko.
Vámi nastinované překlady by se vázaly na slovní spojení Druzjá Rossiji, resp. Vtoroja Rossija.

[Sadako]

Tokkar: No jo, já jsem líný samouk

[Lerek]

jdu se rozloučit s pájou medvědem, mějte se tu

[yenn]

Hmm, existuje závislost na deviant art ?

Momentálně bych tomu docela věřil